รวมงานพากย์..ในอดีต..ที่สวนสนุกงานวัดหลักสี่ บ้านแผ้ว ใน ปี 2511 - 2514

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

 ในอดีต วัดหลักสี่ราษฎร์สโมสร บ้านแผ้ว สมุทรสาคร  เป็นวัดหนึ่ง ที่จัดงานสวนสนุก ปิดวิก ฉายภาพยนตร์กลางแปลงงาน

  งานประจำปี  งานตรุษจีน  สาร์ทจีน  ผมได้มาร่วมงานทุกครั้ง ตั้งแต่ปี 2511 - 2514 โดยมี ท่าน อาจารย์อารีย์

  นุชดอนไผ่  อาจาร์ยใหญ่วัดหลักสี่ในสมัยนั้น ร่วมกับคณะครู ได้จัดฉายหนังแบบสวนสนุก หารายได้ซื้ออุปกรณ์การเรียน

  การสอน....โดยให้ผม...กับคุณเสมอ ทิพย์เนตร..ประสานงานติดต่อ ภาพยนตรใหม่ๆ..พร้อมโรง..หรืออกจากโรงใหม่ๆ

  มาฉายที่ี่นี่...เป็นประจำ...ครับ

              1   ในวันที่  30  มกราคม 11  ฉายหนังไทย จุฬาตรีคูณ   ผมพากย์  ไซอิ๋ว  ด้วย
              2   ในวันที่  31  มกราคม 11  ฉายหนังไทย  กบเต้น      หนังฝรั่ง  ประชุมพร  พากย์
              3   ในวันที่  16  มีนาคม  11  ฉายหนังไทย  ยอดแก่น    หนังฟรั่ง  ประชุมพร  พากย์
              4   ในวันที่  17  มีนาคม  11  ฉายหนังไทย  ขวัญเรือน   ผมพากย์ หนังฝรั่ง เอลซ่าสิงห์กำพร้า

                                  ( ขอพักก่อน ชมใบปิด ของท่าน มนัส  กิ่งจันทร์  ก่อน ขอบคุณครับ ) 

[มนัส กิ่งจันทร์]

ขอบคุณครับอาจารย์..

อาจารย์มีเรื่องเล่าในอดีตมาฝากบ่อยๆ ผมชอบครับ.. นี่ ผมก็กำลังคิดว่า ทำอย่างไรจะให้คนอื่นๆ ได้รู้ถึงการฉายหนัง 16 มม. แบบพากย์สดๆ โดยเฉพาะในยุคมิตร-เพชรา ที่ครองใจชาวบ้านมาช้านาน..อยากให้ท่านที่เคยผ่านอดีตเหล่านี้มาโดยตรงเช่น อาจารย์และกลุ่มนักพากย์เก่าๆ มาถ่ายทอดให้ฟังถึงบรรยากาศในยุคนั้นจริงๆ นะครับ..

เห็นอาจารย์พูดถึงหนังมิตรอีก 2 เรื่องคือ ยอดแก่น และ ขวัญเรือน ผมก็เลยนำมาใบปิดมาฝากด้วยครับ...
ยอดแก่น นั้น คุณโต๊ะพันธมิตร หาฟิล์มได้มา ก็เลยออกเป็นแผ่นไปนานแล้วครับ
ส่วน ขวัญเรือน นั้น ยังไม่มีใครเจอฟิล์มอีกเลยครับ

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

  ขอบคุณมากครับ....สำหรับใบปิดหนัง ไทย ขวัญเรือน  และ หนังไทย ยอดแก่น  ครับ.  ลำพังผม..ไม่มีปํญญา.

 หาใบปิด..ได้เลย  แม้จะค้นหาตาม เน็ต  ก็ไ้ด้ไม่ครบ.ครับ...การเล่าเรื่องจากประสบการณ์ตรง...ที่ผมได้สัมพัสมาตั้งแต่

 ทำงาน...การปิกวิกฉายหนัง...การฉายหนังกลางแปลง..ยุค 16 ม.ม - 35 ม.ม  ถ้าไม่มีภาพประกอบเรื่อง..เป็นจุดสำคัญ

 อย่างยิ่งที่จะให้คนอ่าน ติดตามเรื่องราว...ที่น่าสนใจ...ตั้งแต่ต้นจนจบ...ครับ.

       ขอขอบคุณอย่างสูง ที่ .ท่าน.มนัส กิ่งจันทร์ ที่ช่วยหาในปิด มาเผยแพร่.เพื่อการศึกษา มา ณ. ที่นี้ด้วยครับ.

                  ความจริง เห็น ใบปิดหนังไทย  เรื่อง ขวัญเรือน  เป็นของ  เสรี ภาพยนตร์ ตรอกกวางตุ้ง เยาวราช  อยู่

 หลังธนาคารเอเซีย...น่าจะเป็นหนังทำเงิน...ต่อจาก เทพธิดาบ้านไร่  ทั้งที่ผู้กำกับ คนเดียว คือ รังสี ทัศนพยัคฆ์.

พอฉายจริง  ไม่ทำเงิน  แม้แต่สวนสนุกนำมาฉาย  คนน้อย  เหมือนกัน...และมีการสร้างหนังไทยมาอีกเรื่อง....นั้นคือเรื่อง.

 หนังไทย  กำพร้า    แต่ไม่ค่อยทำเงิน...เหมือน  เทพธิดา บ้านไร่  เลยครับ.

       มาว่ากันต่อ..เลยนะครับ....ปี  09  ผมเริ่มทำงานแล้ว มักจะประชุมกัน  บ่อยๆ...เลยมีสมุดบันทึกช่วยจำ...มารายงาน

 ต่อที่ประชุม...เลยถือโอกาส บันทึก หนังกลางแปลง  ไปด้วย...เลยทำให้...มีเรื่องราวมาเล่าสู่กันฟัง..เยอะหน่อยครับ.


   5   งานวัดหลักสี่  บ้านแผ้ว  คืนที่ 2  ลงหนังไทย เหนือน้ำใจ
                                                                              ผมพากย์หนังฝรั่ง  จอมโจรซัคเกอร์
                                                                                                    วันที่  18  มีนาคม 11
   6  งานวัดหลักสี่  บ้านแผ้ว  ลงหนังไทย สกุลกา ฝนตกงานนี้ขาดทุน  ฉายเรื่องเดียว
                                                                                                     วันที่  29 สิงหาคม 11
   7  งานวัดหลักสี่  บ้านแผ้ว  ลงหนังไทย  กำพร้า  มีฝนตก ขาดทุนนิดหน่อย
                                                                                                      ฉายเรื่องเดียว
                                                                                                       วันที่ 22 กันยายน 11
   8  งานวัดหลักสี่  บ้านแผ้ว  ลงหนังไทย 2 เรื่อง  สองฟากฟ้า และ  อกธรณี
                                                                                                        วันที่ 11 ตุลาคม 11
   9  งานวัดหลักสี่  บ้านแผ้ว   ลงหนังไทย  ไอ้หนึ่ง       หนังฝรั่ง ประชุมพร พากย์
                                                                                                         วันที่ 12 ตุลาคม 11
   10 งานวัดหลักสี่ บ้านแผ้ว  ลงหนังไทย เสน่หฺสาวบ้านแต้  ฉายได้ 2 ม้วนเลิก ฝนตกหนักมาก
                                                                                                           วันที่ 13 ตุลาคม 11

                ( ขอพักยก ให้น้ำหน่อย  ภาพใบปิด ยังหาไม่ได้ครับ หายากจัง  ดูภาพวัดหลักสี่ ไปก่อนครับ. )
                                                                                                                                                                   

[มนัส กิ่งจันทร์]

มาเติมรูปใบปิดหนังให้อาจารย์นะครับ.. 4 เรื่อง

[มนัส กิ่งจันทร์]

ยังมีต่อครับ อาจารย์เล่าเรื่อง ผมเติมรูปให้..นะครับ
พูดถึงเรื่อง ไอ้หนึ่ง แล้วเสียดายครับ เกือบ 20 ปีมาแล้ว เพื่อนที่คลองถมบอกว่า มีคนเอาฟิล์ม ไอ้หนึ่ง มาขายให้ แต่ไม่เอาเพราะเป็นหนังไม่มีเสียง ตอนนี้ ไม่รู้ ไอ้หนึ่ง ไปอยู่ที่ไหนแล้ว

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

  ขอบคุณ...ท่านมนัส...กิ่งจันทร์...มากๆ...เลยครับ....ที่ช่วยลงภาพให้...ประกอบเรื่องราวให้น่าสนใจมากขึ้น..ครับ.

  11  ปิดวิกที่หอประชุมโรงเรียนสายธรรมจันทร์ ดำเนิน ลงหนังไทย คุณหนู  ขาดทุนครับ
                                                                               สาเหตุ มีหนังกลางแปลงมาฉายใกล้ๆ
                                                                               คนชอบดูของฟรี..เลยขาดทุน ครับ
                                                                                       วันที่  4  พ.ย. 11   
  12  ปิกวิกที่หอประชุมโรงเรียนสายธรรมจันทร ดำเนิน ลงหนังไทย แมวไทย 
                                                                                        วันที่ 17 พ.ย. 11
  13  ปิดวิก ที่วัดดอนราว ทางไปบ้านแผ้ว วัดโรงเข้    ลงหนังไทย แมวไทย   
                                                               หนังฝรั่ง กระชายดำ พากย์ เฮอคิวลิส จอมมหากาฬ 
                                                                                        วันที่  1  ธันวาคม 11
  14  ปิดวิก หอประชุมโรงเรียนสายธรรมจันทร์  ดำเนิน  ลงหนังไทย 16 ปีแห่งความหลัง      
                               หนังไทย 16 ปีแห่งความหลัง  ต้องตั้งเครื่องฉาย 2 ชุด  16 ม.ม และ 35 ม.ม
                               เนื้อเรื่อง อยู่ในฟิล์มหนัง 16 ม.ม  ส่วนเพลงสุรพล  อยู่ในฟิลฺ์ม 35 ม.ม
                               คนพากย์ พากย์มาถึงฉากร้องเพลง..เปลิ่ยนมาฉายฟิล์ม 35 ม.ม ที่มีเพลงครับ. 
                                                                                          วันที่  31 ธันวาคม 11

                               หยุดพัก...มาชมใบปิดหนัง 16 ปีแห่งความหลัง..ส่วน แมวไทย กับ คุณหนู ไม่มีครับ
                                           ขอลงรูปดาราแทนไปก่อนครับ...
                                            (  ขอ ขอบคุณใบปิด..จากท่าน มนัส กิ่งจันทร์ ครับ )

[นายเค]

11 นี่ปี 2511 หรือ 2011 ครับ อาจารย์

[มนัส กิ่งจันทร์]

สงสัยคุณเค จะแซวอาจารย์ ปี 11 กับคนรุ่นอาจารย์ฉายหนัง 16 คงจะเป็นอื่นไม่ได้ ต้องเป็นปี 2511..
มาดูรูปใบปิดหนังที่อาจารย์พูดถึงอีก 2 เรื่องนะครับ...

คุณหนู ...ยังไม่เคยเห็นฟิล์ม
แต่ แมวไทย.. ผมได้กากฟิล์มมานิดหน่อย ก็เลยนำมาฉายให้ดู รำลึกความหลังนะครับ

หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ แมวไทย (2511 มิตร-เพชรา)


<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/aWGQ4N1Io1Y?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

    ถูกต้องครับ.....ปี  พ.ศ..2511 ครับ...ผมย่อไว้ขี้เกียจพิมพ์ละเอียด..ครับ.

    ขอบคูณ...ท่านมนัส...กิ่งจันทร์...ช่วยหาใบปิด  คุณหนู  และ  แมวไทย  มาแปะ..ให้นะครับ.

    เห็นคลิบหนังแมวไทย...คิดไม่ถึงว่า...ยังมีฟิล์มหลงเหลือให้ชมอีก...นับว่าเป็นบุญตา...ที่ได้เห็น..ได้ชม

    กัน...โอ้.ตั่ง..40 กว่า..ปี เชียวนะ ยังตาม หาฟิล์มมาได้ให้ชม...เยี่ยม..ๆ...สุดยอดแล้ว...สำหรับ

    ท่าน มนัส  กิ่งจันทร์..ท่านนี้  ครับ.......มาว่ากันต่อ...เลยนะ.

                    1   ปีผ่านไป  เข้าสู่ เรื่องราวปิดวิกหนังไทย ปี  2512

 

    ในปี 2512  ช่วงตรุษจีน ไปประมูล งานประจำปี  วัดโขติทายการาม  ดำเนิน  3 คืน  โดยรับงานมา

    2  รายการ   ส่วนที่ 1 คือปิดวิกฉายหนังพร้อมโรงใหญ่ ที่ ศาลาการเปรียญ  ทั้ง  3  คืน
                   ส่วนที่ 2  ฉายหนังกลางแปลง ฝรั่ง ญี่ปุน  คืนละ 3 เรื่อง ให้  เลิศนภา
                              นักพากย์ดังจาก แม่กลอง  พากย์สด 3  คืน

  15  ปิดวิกงานวัดโชติทายการาม  ดำเนิน     ลงหนังไทย   ลมเหนือ
                                                                                17 ภุมพาพันธ์ 2512

  16 ปิดวิกงานวัดโชติทายการาม ดำเนิน คืน 2 ลงหนังไทย ขุนตาล
                                                                                 18 กุมพาพันธ์ 2512

  17 ปิดวิกงานวัดโชติทายการาม ดำเนิน คืน 3 ลงหนังไทย ไก่แก้ว
       คืนที่ 3  เสียชื่อเลยครับ..รอบแรก 2 ทุ่ม คนมาออ  รอชมกันแน่น แต่หนังยังเดินทางมา
      ไม่ถึง...ต้องเสียเวลา ชี้แจงกรรมการ ว่าเป้นความผิด เจ้าของหนัง ที่ตกลงแล้วไม่มาครับ.
      ก็ยังถูกต่อว่า  ( ด่า )  เสียชื่อหมดเลย  จน  4 ทุ่ม หนังไก่แก้ว พร้อมด้วยคนพากย์มาถึง
      มาขอโทษที่มาช้า...อ้างโน่น อ้างนี่  ชอชดเชย ให้ฉาย  ไก่แก้ว ควบกับ
      หนังไทยใหม่อีกเรื่อง  คือ เพชรตะวัน ในรอบ ดึก  4  ทุ่ม  ก็มีคนดูมาซื้อตั๋ว
     ชมพอประมาณ...ในรอบดึกนี้ครับ.
                                                             วันที่  19 กุมพาพันธ์ 2512


                             

[มนัส กิ่งจันทร์]

ขอบคุณอาจารย์ที่เล่าเรื่องเก่าๆ ให้ฟังนะครับ หนังบางเรื่องที่อาจารย์เช่ามาปิดวิกนั้น ตอนนี้ก็หาดูไม่ได้แล้วครับ
วันนี้ เติมรูปใบปิดให้อาจารย์อีกนะครับ...

ในจำนวนนี้ ลมเหนือ มีฟิล์มเหลือมาครับและเขาทำแผ่นออกขายแล้ว
ส่วน ไก่แก้ว เพชรตะวัน นั้น ยังหาฟิล์มไม่ได้เลยครับ
แต่ว่า ขุนตาล นั้น ตอนที่ผมกับเพื่อนๆไปวัดบ้านดง ที่อุตรดิตถ์ ก็ได้กากฟิล์มมาครับ
ก็เลยนำมาย้อนอดีตให้อาจารย์ได้ชมกันอีกครั้ง...

หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ ขุนตาล (2512 สมบัติ-อรัญญา-ลือชัย-ชัชฎาภรณ์)

.............

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/lD9D4tDWYWg?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

   คิดไม่ถึงเลยว่า...หนังที่นำมาปิดวิก...เรื่อง  ขุนตาล... ที่วัดโชติ...ปี 2512 มาปีนี้
   ปี  2556  จะได้มาชม..ขุนตาล อีกครั้ง  โอ้  ตั้ง  43  ปีเชียวนะครับ....มีลุกชาย ลุกสาว
   คงโต มีงานทำ  มีครอบครัว มีลูกเต้า กันหมดแล้ว....เยิ่ยมมากเลย ที่  ท่าน มนัส กิ่งจันทร์  ได้หามาให้ชม
   กัน เป็นบุญตา ทรงคุณค่าในอดีต....ขอบคุณ..มาก...ที่ช่วยบรรยาย..ให้ชม..ได้ติดตามเรื่องราว...จนจบ..ครับ.

               หนังเรื่อง  ขุนตาล  ที่มาฉาย วัดโชติ  ผมอยู่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ โมษณา...เรียกคนให้มาซื้อตั๋วดูหนังครับ
   เลย  อด  ดูหนัง  ขุนตาล  ไม่น่าเชื่อเลยว่า  จะได้มาชม หนัง ขุนตาล บนจอเงิน ของ ท่าน มนัส กิ่งจันทร์ ในปี 2556
   นี้....แจ่ม แจ่ม  จริงๆ  ครับ.

                สรุปรายได้  หนัง ทั้ง  3  คืน  หนังไทย ลมเหนือ  ทำเงินได้มากกว่า  หนังไทยเรื่อง
   ขุนตาล   แต่  ขุนตาล  ได้มากกว่า  ไก่แก้ว ควบกับ  เพชรตะวัน ครับ  ( รอบเดียว )

   18   ปิดวิก ที่ศาลแม่ม้า ดอนฟักทอง บางคณฑี  ลงหนังไทย  ไก่แก้ว
                                                            ลงหนังฝรัง ควบ  ขุนศึกบัลลังก์เลือด กระชายดำ พากย์
                                                                                     26 กุมพาพันธ์ 2512

   19  ปิดวิดที่ สนามโรงเรียนวิชิตผดุงศึกษา ดำเนิน ลงหนังไทย ฟ้าเพียงดิน
                                                             ลงหนังฝรั่ง ล่านฤโหด     กระชายดำ พากย์
                                                             ลงหนังฝรั่ง ลูกเฮอคิวลิส  กระชายดำ  พากย์
                                                                                       12 มีนาคม 2512

   20  ปิดวิก สนามโรงเรียนวัดหลักสาม บ้านแผ้ว     ลงหนังไทย เกาะสวาท หาดสวรรศ์    
                                                              ลงหนังฝรั่ง  1 เรื่อง  ประชุมพร  พากย์
                                                              มีปัญหา กับกรรมการจัดงาน หาว่า ทางเราเอาหนัง
                                                              ไปวิ่ง..ฉาย ที่วัดหลักห้า...เลยไม่พอใจ หักเงินฉายหนัง
                                                              ไปส่วนหนึ่ง...ความจริง เรื่องหนัง วิ่ง เป็นเรื่องของเจ้าของ
                                                               หนัง  ดีวันจันทร์  ที่ตกลง..กับ ผู้จัด ทางหลักห้า เอาไว้.
                                                               กรรมการ จัดงาน บอกว่า รายได้ไม่ถึงเป้าที่คิดไว้  เพราะเอา
                                                               ไปวิ่งฉายที่หลัก 5  ครับ...เฮ้ แบบนี้ก็มีด้วย...ปรึกษาทางทีม
                                                               งาน...ว่า  เข็ดแล้ว  จะไม่มาปิดวิกให้อีกครับ. 

                (  ขอ  ขอบคุณ ใบปิด ท่าน มนัส กิ่งจันทร์ แต่ ยังขาดเรื่อง ฟ้าเพียงดิน  )
               

[มนัส กิ่งจันทร์]

ครับผม.. มาเติมใบปิดหนังไทยให้อาจารย์นะครับ..
สำหรับผมเองแล้ว ตอนนี้ที่เร่งๆ ทำอยู่ทุกวันก็คือ ทำอย่างไรจะวิ่งหาเศษฟิล์มหนังไทยเก่าๆ ให้ได้มากที่สุดเพราะใจต้องการจะช่วยบันทึกประวัติศาสตร์หนังไทยไว้นะครับ โดยเฉพาะหนังในยุค 16 มม.ที่แทบจะหาไม่ได้แล้ว..จะยาวจะสั้นอย่างไร ก็ได้เพราะดีกว่า ไม่มีเลยครับ อย่างเรื่อง ฟ้าเีพียงดิน นี้ ก็ได้มาจากเพื่อนๆ ที่ช่วยกันนะครับ สั้นๆ เลยไม่ได้ใส่เสียงบรรยาย

หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ ฟ้าเพียงดิน (2510 มิตร-เพชรา-โสภา)

..............
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/kxH8kNd7yUU?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

    หนังไทย ยุค 16 ม.ม เรื่อง ฟ้าเพียงดิน ปี 2510 มาได้ชม เอาปี  2556 นับแล้ว ก็  45 ปีกว่า..ยังมีโอกาส
    ได้เห็นกากฟิล์ม...สั้นๆ...ถึงแม้จะมีรอยลอก อยู่บ้าง  แต่สี ของภาพยังดีอยุ่..นะครับ....ได้เห็นเพียง แค่นี้นับว่าเป็นบุญ
    ตาที่ได้สัมพัส..ฟิล์มทรงคุณค่าในอดีตที่ผ่านมา...มาสู่ความทรงจำอีกครั้งหนึ่งครับ...ขอบคุณครับ.

    21  ปิกวิกที่ศาลแม่ม้า  ดอนฟักทอง บางคุณที  ลงหนังไทย ขวัญล้า
                                                           ลงหนัง ฝรั่งเคาบอย สองสิงห็แดนทมิฬ  กระชายดำพากย์
                                                                                     2  ตุลาคม 2512

   22  ปิดวิกที่วัดเจริญสุขาราม บางนกแขวก        ลงหนังไทย ไทยน้อย
                                                            ลงหนังฝรั่งเคาบอย สองสิงห์แดนทมิฬ  กระชายดำพากย์
                                                            ฉายหนังไทย ไม่จบเรือง ฝนตกหนัก มีพายุแรง ขาดทุนครับ.
                                                                                      7 ตุลาคม 2512

  23  ปิดวิกฉายหนังที่วัดหลักสี่  บ้านแผ้ว           ลงหนังไทย ไทยน้อย
                                                           ลงหนังฝรั่งเคาบอย สองสิงห์แดนทมิฬ กระชายดำ พากย์
                                                                                      9 ตุลาคม 2512

  24  ปิดวิกฉายหนังที่วัดหลักสี่ บ้านแผ้ว           ลงหนังไทย ตาลเดี่ยว
                                                          ลงหนังฝรั่งเคาบอย  สองสมิง มือปืน  กระชายดำ พากย์
                                                                                      10 ตุลาคม  2512

  25  ปิดวิกที่ศาลแม่ม้า ดอนฟักทอง บางคณฑี   ลงหนังไทย ไทยน้อย
                                                          ลงหนัง ไทยน้อย บ่อย หนังดูสนุก ฮาดี  ทำเงินครับ.
                                                          ลงหนังฝรั่ง 1 เรื่อง กระชายดำ พากย์
                                                                                       22 ตุลาคม  2512

                   ( มีใบปิด ค้นเจอ ในชุมทางหนังไทย ของ ท่าน มนัส กิ่งจันทร์ ขออนุญาต มาแปะหน่อย..นะครับ.
                      ส่วน...หนังไทย...ขวัญล้า...ยังหาไม่เจอครับ. )

[มนัส กิ่งจันทร์]

ครับผม.. ผมก็พยายามหากากฟิล์มหนัง 16 มม.เพื่อเข้า โครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ ว่า ตกลงแล้ว หนังไทยเป็นพัน ๆ เรื่องนั้น จะมีเหลือให้เราได้ดูกันสักกี่มากน้อย จะเหลือสั้นหรือยาวแค่ไหนบ้าง..เรื่องไหนที่สูญพันธุ์บ้าง ก็เห็นๆ ในกรุของอาจารย์เอง ก็มีหนังหลายเรื่องที่เหลือสั้นๆ คิดว่า สักวันคงต้องไปขออาจารย์นำมาเข้า โครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ นะครับอาจารย์..

แล้วนี่ ก็เป็นใบปิดหนังไทยเก่าๆ ที่เคยผ่านตาผ่านมืออาจารย์มาแล้ว
อาจารย์ขอใบปิดเดียว แต่ผมลงให้หมดเลยดีกว่าครับ...
ตาลเดี่ยว... นั้นรอดตัวไปแล้วเพราะคุณโต๊ะ พันธมิตร นำฟิล์มมาพากย์ลงแผ่นแล้ว
ไทยน้อย... แม้จะมีฟิล์มอยู่ แต่ก็ติดปัญหาที่ยังไม่พากย์ เสี่ยเจียงก็เลยไม่ออกแผ่นขาย
ส่วน ขวัญหล้า.. นั้น ผมได้กากฟิล์มมานิดเดียวครับ ก็เลยนำมาให้อาจารย์และเพื่อนๆ ได้ชมกัน

หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ ขวัญหล้า (2512 มิตร-เพชรา)


<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/mpKRTap-ZV4?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

 ขอบคุณ...ท่าน มนัส กิ่งจันทร์...ที่ช่วย..นำใบปิดมาแปะให้นะครับ..ระดับ...เซียนหนังไทยเลยครับ

    26  ปิดวิกที่สนามวัดหลักสี่  บ้านแผ้ว   ลงหนังไทย  นางกวัก
                                                  ลงหนังฝรั่ง  สลัดล้างแค้น  พากย์โดย กระชายดำ
                                                                 มีฝนตก  ขาดทุน ครับ
                                                                  31 ตุลาคม 2512

   27  ปิดวิก ที่สนามวัดหลักสี่  บ้านแผ้ว  ลงหนังไทย  พญาโศก
                                                 ลงหนังฝรั่ง  ยอดอภืนิหาร  กระชายดำ  พากย์
                                                                 มีฝนตกอีก  ขาดทุน  ครับ
                                                                   1  พฤศจิกายน 2512

  28  ปิดวิกที่วัดดอนราว บ้านแผ้ว         ลงหนังไทยรา  ประสาททราย
                                                ลงหนังฝรั่ง  สองสิงห์แดนทมิฬ ครั้งที่6  กระชายดำ พากย์
                                                                    7  พฤศจิกายน 2512

                                     รายการปิดวิกหนังไทย ใน  ปี  2513 

                                   ใบปิด  นางกวัก  พญาโศก  ประสาททราย....ไม่มีครับ

                              เมื่อ ไม่มีใบปิด  มาชมหนังไทยเก่า ตัวอย่าง ของผม แทนก็แล้วกันครับ
                                และ ขอ..อภัย...บรรยายผิด..คำว่า จรูญ สินฐเศรษ  .....แก้เป็น ชื่อ วลิต สนธิรัตน์
                                ครับ....ขอบคุณครับ.

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/PsNQJRS7CxM?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>