หนัง 16 มม. มิตร ชัยบัญชา เรื่อง วิมานไฟ ปี 2512 นั้น พวกเราสืบค้นจนพบกากฟิล์มหนังอยู่ 3 ชุด โดยครั้งแรกพบอยู่ในกรุหนังขายยา ที่อำเภอศรีเมืองใหม่ อุบลราชธานี แต่เราไปช้า ฟิล์มหนังจมน้ำไปก่อน คงเหลือแต่ภาพนิ่ง เป็นภาพ เมตตา รุ่งรัตน์ ถือมีด ที่เจ้าของยังเก็บอยู่และเล่าให้ฟัง..
ครั้งที่ 2 เราพบกากฟิล์มอีก 2 ชุด อยู่ในกรุหนังของพี่สาคร เขจรนิตย์ อำเภอนามน กาฬสินธุ์ พบอยู่ในกองฟิล์มตามภาพข้างล่างนี้ โดยพบฟิล์มทั้งหมด 5 ม้วน แต่เจ้าของยืนยันว่า ตอนนั้นเหมาซื้อมาฉายนั้น ก็เอาฟิล์มมา 2 ก๊อบปี้ มีบทพากย์มาพร้อม เคยฉาย เคยพากย์ไปหลายครั้งแล้ว เมื่อเลิกฉาย ก็เอาฟิล์มมาเก็บไว้ในบ้านหลังนี้ แต่ไม่ได้อยู่บ้านหลายปี ต่อมาก็ขายบ้านนี้ทิ้งไป คนซื้อก็ไม่ได้เข้าไปอยู่ ปล่อยเป็นบ้านร้าง จนผนังซิเมนต์บล็อกฝั่งหนึ่งพังทลายลง ของที่เก็บๆ ไว้ในบ้าน จึงเป็นอย่างที่มองเห็นตามภาพนี้
พวกเราฉายกากฟิล์ม วิมานไฟ 5 ม้วนนี้ ก็พบว่า เป็นหนังม้วนที่ 1 ถึงม้วนที่ 4 จบเรื่องหนึ่งชุด และพบม้วนที่ 4 อีกชุดหนึ่ง แต่ไม่พบม้วนอื่นๆ แต่เนื่องจากสภาพฟิล์มมีรอยลอกๆ เลอะๆ เกือบตลอดเรื่อง เราก็เลยไม่กล้าจะทำออกมาฉาย กลัวไม่มีคนดู (อีกหลายๆ เรื่อง ก็มีสภาพแบบเดียวกันนี้ด้วย)
วันก่อน ผมลองคิดเล่นๆ ว่า ถ้าฟิล์มมันเลอะๆ ภาพมันลอกๆ แต่ในเมื่อเราหาฟิล์มชุดอื่นๆ ไม่ได้แล้ว ก็น่าจะลองทำมาฉายดูกันเล่นๆ ในกลุ่ม หนังไม่มีบทพากย์ แต่ยังมีนิยายเป็นเล่มๆ อยู่ ก็เลยไปลองอ่านนิยายดู ก็พบว่า ครูเนรมิต ได้ดัดแปลง วิมานไฟ เปลี่ยนบทภาพยนตร์ไว้ค่อนข้างมาก ใครที่เคยอ่านนิยาย ถ้ามาดูหนังฉบับครูเนรมิต ก็อาจจะแปลกใจนะครับ..
วันนี้ ผมตัดต่อหนัง วิมานไฟ เสร็จแล้ว ก็ได้ความยาวประมาณ 1.40 ชั่วโมง ขนาดนั่งดูหนังใบ้ๆ ก็ยังเห็นว่า ดาราแต่ละท่านแสดงได้ดีมากๆ ตอนนี้ก็เหลือแต่จะต้องเริ่มอ่านนิยายให้จบก่อน.. จากนั้นก็ค่อยลงมือแกะบทพากย์หนังครับ..
