เวบบอร์ดสำหรับผู้ชื่นชอบระบบการฉายภาพเคลื่อนไหว
ภาพยนตร์ของเรา...การฉายภาพด้วยแผ่นฟิล์ม => ข้อมูลภาพยนตร์โดย นักพากย์ย้อนยุค => ข้อมูลทั่วไป => ข้อความที่เริ่มโดย: นักพากย์ภูธรย้อนยุค ที่ 31 กรกฎาคม 2013, 03:47:37
-
ผมมีนามบัตร ของนายห้าง ดีวันจันทร ให้มาเมื่อ ปี 2510 ระบุ ว่า ดีวันจันทร ภาพยนตร์ บริการ หนัง ไทย - จีน - ฝรั่ง- อินเดีย ระบบ 16 มม 35 ม.ม
ติดต่อได้ที่ ดีวันจันทร เลขที่ 29 หลังเฉลิมกรุง พระนคร โทร 224258.- 223528 ราคากันเองเสมอ.
ที่ตั้ง ห้างดีวันจันทร์ มี 2 คูหา 2 ชั้น อยู่ริมหัวมุม ด้านทิศตวันตก ทางไปโรงหนังเฉลิมกรุง มองเห็นถนนเจริญกรุง ฝั่งตรงข้ามเป็นศูนย์การค้าบำเพ็ญบุญ
ในปัจจุบัน ครับ นายห้าง ดีวันจันทร์ มีหนัง อินเดีย ทั้ง 16 ม.ม และ ระบบ 35 ม.ม. ( พากย์ ) ยังบริการ หนังฝรั่ง ประเภท เคาบอย สายลับ หลายเรื่อง
ส่วนหนังไทย ไม่ต้อง พูดถึง จับหนังดังๆ ของ ละโว้ ภาพยนตร ฉลอง ภักดี วิจิตร กัญญามาลย์ ภาพยนตร์ จำหน่าย ซื้อ สาย 8 จังหวัดอีกด้วย นับเป็นบริการหนัง
ในย่านเฉลิมกรุง ที่ทุกคนยอมรับ ว่านายห้าง ใจถึง ซื่อตรง ต่อลูกค้า ผมเคยบุ๊คหนัง นายห้างไปปิดวิก ฉายกลางแปลง ไม่เคยพลาด ไม่ว่าจะได้น้อย ได้มากครับ.
-
ถ้ายังงั้น ต่อ 19 โส่ย ให้หน่อยครับ น่าพอมีรายละเอียด ผมมาทันรุ่นพี่เปี๊ยก ไปเปิดให้เช่าที่ศูนย์การค้านครสวรรค์
-
เมื่อประมาณสัก เกือบ 30 ปี ถ้าจำไม่ผิด เป็นของสุริยา ไปเปิดสาขา ที่วิเศษชัยชาญ
-
ขอบคุณ..akrawee ที่ช่วยให้ข้อมูลในอดีต..นะครับ.
เมื่อ 30 กว่าปี ยุคหนัง 16 ม.ม ครั้งแรก ที่มาเช่าหนัง ฝรั่ง 16 ม.ม สโคป สี เป็นหนัง เคาบอย ประเภท ยิงกัน สนั่นทุ่ง ไม่รู้ใครแสดง จำไม่ได้ ครับ รู้ว่า เรื่อง สิงห์แดนทมิฬ ครับ
ครั้งแรก โดนยึดบัตรประชาชน เป็นหลักประกัน. นายห้างบอกว่า หาคนรับรอง หรือหน่วยหนังที่รู้จัก มารับรองจึงเอาหนังไปได้. แหม. มองไป มองมา ไม่รู้จักใครสักคนเลย เป็นบริการใหม่ ไม่เคยมาเช่าหนัง ที่นี่เลยครับ เอาไงดีล่ะ...นายห้าง..จ๋า.....งั้น..ไม่เป็นไร เอา บัตรประชนมา มาไว้ที่นี่..มาส่งหนัง...ก็เอาคืนไปเลย....ยุติธรรมดี..ไหม.....นั่นเป็นครั้งแรก...เป็นประสบการณ์...ในชีวิต..ครับ
ต่อมา ภายหลัง มาเช่าหนังไปฉายกลางแปลง ปิดวิก หลายครั้ง ไม่มีปํญหาเลย เพราะคุ้นเคย .ถ้าเช่าหนัง ราคา 800 ขึ้นไป มีเช็คเกอรหนัง คุมครับ ต้องดูแล อาหารการกิน ออกค่าเดินทาง ให้เขาอีกด้วย.....ต้องดูแล..ดุจญาตมิตรของเรา น่าอิจฉา ไหมครับ.....เป็นข้อดี อย่างหนึ่ง เราไม่ต้องมาส่งหนัง ออกค่ารถ ค่าเรือ ให้เช็คเกอรมาส่งเเทน.
อาหารเช็คเกอรหนัง คือ ไข่ต้ม มีอยู่ครั้งหนึ่ง มาเช่าหนังไทยดัง เรื่อง ฝนใต้ จำได้ว่า ฉายที่ดำเนิน วัดสุน
หรือวัดราษฏร์เจริญธรรม อยู่ในคลองลัดพลี ใกล้ตลาดนำ้ดำเนิน เช็คเกอร หนังเป็นแขกครับ อาหารแม่ครัว ยกมาทานไม่ได้เลย. เพราะมีส่วนผสม นำ้มันหมุ ไม่ถูกกันจ้า....ทานไม่ได้จ้านายจ๋า ( สมัยก่อน ไม่มีนำ้มันพืชครับ ) พวกผัด ทอด ต้องใช้ นำ้มันหมู. ผมเลยสั่ง ให้แม่ครัว. ต้มไข่ ไข่ต้ม แทน.
-
คอเดียวกัน คงมีเรื่องคุยกันทั้งวันครับ
อยากเจอตัวเป็นๆครับ
ท่านนักพากย์ย้อนยุค.................
-
สวัสดีครับ.. เห็นอาจารย์พูดถึง การเช่าฟิล์มหนังเรื่อง ฝนใต้ จากนายห้างดี วันจันทร์ ไปฉายแล้วเมื่อ 30 ปีที่แล้ว..ก็ทำให้นึกว่า น่าจะยังมีฟิล์มหนังเหล่านี้เหลืออยู่บ้าง.. หนังเรื่อง ฝนใต้ นั้น สร้างในระบบ 16 มม. พากย์สดๆ เฉพาะฉากที่ร้องเพลงในเรื่องถึงจะเป็นฟิล์ม 35 มม.เสียงในฟิล์ม.. ถ้าเมื่อ 30 ปีที่แล้ว อาจารย์เช่าเรื่องฝนใต้ไป ก็คงจะเป็นฟิล์ม 16 มม.ทั้งชุดนะครับ ว่าแต่ตอนนั้น เช็คเกอร์ต้องหิ้วฟิล์มมาให้เองหรือครับ แล้วใครทำหน้าที่นักพากย์ล่ะครับ.. หนังเรื่องนี้ ผมอยากดูมากๆ แต่ก็ตามหากากฟิล์มไม่พบสักที ไม่มีแหล่งข่าวด้วย.. นี่ ถ้า ดีวันจันทร์ ยังเปิดอยู่ ก็อยากจะไปถามว่า ปล่อยฟิล์มชุดนี้ไปที่ไหนบ้าง จะได้ตามไปเช็คข่าวหน่อยเผื่อว่า จะฟลุ๊คได้เห็น ฝนใต้ กับเขาบ้าง.. ตอนนี้ หากนึกถึงหนัง ฝนใต้ ก็นึกถึงแต่เพลงที่เพลิน พรหมแดน ร้องและแสดงไว้ในหนัง..คือ ตลาดเมืองใต้.. ส่วน กังวานไพร นั้น ผมก็ไม่รู้่ว่าในเรื่องจะร้องเพลงอะไร อาจารย์จำได้ไหมครับ....พอ ฉลอง ภักดีวิจิตร สร้าง ฝนใต้ โด่งดังสุดๆ ก็เลยเปลี่ยนมาสร้างหนัง 35 มม.เรื่อง ฝนเหนือ ต่อทันทีซึ่งเป็นการเปลี่ยนยุคของหนัง 16 มม.เป็น 35 มม.พร้อมๆ กับ มนต์รักลูกทุ่ง ของครูรังสี ทัศนพยัคฆ์ ที่ได้รับผลมาจากหนัง 16 มม. เรื่อง ชาติลำชี.. ซึ่ง ชาติลำชี มิตร-เพชรา นั้นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ตามหากากฟิล์มยังไม่เจอเลยครับอาจารย์...
-
ขอบคุณ...มนัส กิ่งจันทร์ ที่หาข้อมูลมานะครับ........เท่าที่พอจะจำได้....ขอให้ข้อมูลดังนี้ครับ
เอาเรื่อง อุปกรณ์การฉาย ก่อนครับ. ถ้าเป็นหนังไทย ฝนใต้ ไทยใหญ่ ไทยน้อย ต้องตั้งเครื่องฉาย หนัง 2 ชุด เป็นชุด 16 ม.ม 1ชุด และ ชุด 35 ม.ม
เพิ่มอีก 1 ชุด ฉายฟิล์มหนัง 35 ม.ม ที่มีเพลงล้วนๆ ส่วนหนังไทย 16 ม.ม คนพากย์ พากย์ถึง ฉากร้องเพลง ก็มามาฉาย 35 แทนครับ.
พูดถึงนักพากย์ พอจะ แยกให้เห็นภาพรวม ดังนี้
1 นักพากย์ประจำ....คือ.หนังที่ฉายประจำตามโรงหนังต่างๆ และ หนังปิดวิก ทั่วไป จะมีนักพากย์ทางร้านจัดมา ทำหน้าที่ เป็น เชคเกอรด้วย ( ใช้คุ้มเลย )
2 นักพากย์เร่ ......คือนักพากย์ เร่ ที่อยู่ใกล้ๆ ทางร้านเช่าฟิล์ม มักจะมานั่งรอพากย์หนัง ที่ออกจากโรงฉายไปฉายกลางแปลง ในต่างจังหวัด
3 นักพากย์ประจำจอ .....บางหน่วย ก็มี นักพากย์ประจำจอ....ไม่ง้อนักพากย์เร่...ครับ.
คุณมนัส ถามถึง....เรื่อง เช็คเกอรคุมหนัง หนังที่เช่าทางร้าน เป็นหนัง ออกจากโรงฉายแล้ว...ราคา เป็นพัน ต้องมีเช็คเกอรคุมครับ เพื่อรักษาผลประโยนช์เจ้า
ของหนัง.....ไม่ว่า ฟ้าคะนอง อีแตน แม่นาคพระนคร เกาะสวาท หาดสวรรค์ วิาห์ พาฟัน จงอางผยอง ของละโว้ ( เสียงไทย ) มีเช็คเกอร คุม ประจำ จนสนิท
สนมกัน....ชื่อ คุณ สมบัติ ทรงลักษ์ กับ คุณ วีรชาติ สกุลสุรินทร์ มาทีไร....ผมต้อนรับ เช็คเกอร ด้วย ไข่ต้ม ต้มไข่ ครับ
[/size] ส่วน คุรวีรชาติ ตอนหลัง แยกตัว มาเปิดร้าน เช่าฟิล์มเอง ใกล้กับ ร้านดีวันจันทร์ หนังที่เขามีหนังไทย สาวแรงสูง ครับ
-
ขอบคุณครับอาจารย์.. พูดถึงเรื่องการฉายหนัง 16 มม.ที่ฉากเพลงเป็นฟิล์ม 35 มม.นั้น ผมคุยกับคนฉายหนังเก่าๆ เขาเล่าให้ฟังว่า เฉพาะตามโรงใหญ่ๆ ในจังหวัดใหญ่ๆ เท่านั้นที่จะต้องใช้ฟิล์ม 2 ขนาด คือ ตัวหนังเรื่องเป็นฟิล์ม 16 มม. แต่ฉากเพลงแยกมาเป็นฟิล์ม 35 มม. ก็เลยต้องฉาย 2 เครื่อง.. แต่สำหรับหนังกลางแปลงนั้น ผมเคยแต่เจอฟิล์ม 16 มม.ทั้งเรื่อง ส่วนที่เป็นฉากเพลงนั้น เขาก็แปลงฟิล์มให้เป็นฟิล์ม 16 มม. ด้วย.. แล้วแรกๆ คุณภาพของฟิล์มก็เหมือนๆ กัน แต่พอนานเป็นสิบๆปี ปรากฏว่า ส่วนที่เป็นฟิล์มหนังเรื่องยังคงเป็นสีตามธรรมชาติ แต่ฉากเพลงฟิล์มเหลือแต่สีแดงๆ แล้วครับอาจารย์..ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้เป็นปัญหากับหนังไทยยุค 16 มม.ที่มีเพลงเพราะเวลาตามเจอกากฟิล์ม ก็มักจะไม่มีฉากเพลงเหลืออยู่แล้วเพราะคนฉายหนังพอฟิล์มมีกลิ่นเปรี้ยว เขาก็จะตัดทิ้งออกมาก่อนครับ.. อาจารย์
-
ในปี 09 - ปี 16 ผมทำงานที่ดำเนิน หน่วยหนังของผม..ที่ฉายกลางแปลง.และปิดวิก...ใน...เขต ดำเนินสะดวก บางคณที บ้านแผ้ว บางนกแขวก...
เป็นส่วนใหญ่..อุปกรณ์การฉาย มี ชุด 16 ม.ม 1 ชุด มีชุด 35 ม.ม 1 ชุด เครื่องขยาย 1 ชุด จอผ้ากระดก มีลำโพงฮอน 4 - 6 ดอก ( ไม่มีตู้เหมือนสมัยนี้ )
บรรทุกในเรือยนต์ มีหลังคา มีเครื่องปั่นไฟฟ้า ขนาด 5 กิโล ขึ้นไป. ( ดูภาพขาวดำประกอบ )
ในงานประจำปี ที่วัดสุน หรือวัดราษฎ์เจริญธรรม ดำเนิน เรื่องแรก ฉายหนังฝรั่ง 16 ม.ม. พากย์ไทยก่อน เรื่องที่ 2 เป็นหนังไทย 35 ม.ม ก็มาฉายเครือง
35 ม.ม สลับกับเครื่อง 16 ม.ม.....แล้วแต่ฟิล์มหนังที่เช่ามาครับ. ( ยืม ภาพจอหนัง จอกระดก ของเป๋ สวนป่าน..จะเหมือนจอในอดีตครับ )
-
..ถ้าเป็นบ้านผมที่สุรินทร์เมื่อประมาณปี 09-ถึงปี16 แบบบ้านอาจารย์นั้น การฉายหนังจะต่างกันนะครับ กลุ่มไหนฉายหนัง 16 ก็จะฉายแต่หนัง 16 มม.อย่างเดียว กลุ่มไหนฉายหนัง 35 มม.ก็จะไม่ยอมฉายหนัง 16 มม.นัยว่า เป็นการลดเกรด จะไม่เกี่ยวข้องกัน.. จะไม่มีแบบ 2 เครื่องเหมือนบ้านอาจารย์ กลุ่มฉายหนัง 16 มม.จะคล้ายๆ กับประชาชนชั้นสองครับ เวลาตั้งจอฉาย ก็โดนมองแบบเย้ยหยันว่า เป็นหนังไม่พัฒนา ทั้งๆ ที่จอก็เป็นจอผ้าเหมือนกัน มีลำโพงฮอนเหมือนๆ กัน แต่ผู้คนเวลาเห็นหนัง 16 มม.ฉายชนกับจอ 35 มม.ซึ่งสมัยนั้นจอ 35 มม.ก็ไม่ได้ใหญ่กว่าจอ 16 ก็คือ เป็นจอขนาด 2 เท่าเหมือนเอาจอ 16 มาต่อกัน 2 จอเท่านั้นนะครับ แต่คนก็วิ่งไปดูแต่จอ 35 เพราะเขามีเครื่องอ๊าค มีแสงพุ่งขึ้นฟ้าเวลาฉาย ต่างกับจอ 16 ที่เป็นเครื่องหลอด เวลาจะฉายที ก็ต้องบอกพ่อค้าแม่ค้าให้ช่วยบังแสงตะเกียงเจ้าพายุก่อน.. ต่อมาแม้ว่า หน่วยฉาย 16 จะนำเครื่องฉาย RCA ผ่าหลังเครื่องใส่เตาอ๊าคแล้ว คนก็ยังไม่นิยมดูอีกเพราะหนัง 16 มีแต่หนังเก่าๆ ด้วยเหตุนี้ พอคนทำท่ารังเกียจหนัง 16 มม. เขาก็เลยปิดตัว บางคนก็เปลี่ยนมาใช้เครื่อง 35.. แต่ที่ซ้ำร้ายก็คือ บางคนถึงกับทิ้งขว้างเครื่องฉาย ทิ้งฟิล์ม ปล่อยให้เสียหายหมด..พอพวกผมไปตามหากากฟิล์มจากพวกเขา เขาก็เลยบ่นให้ฟัง..ถึงอดีตที่ข่มขืนแบบนี้ครับอาจารย์...
-
ขอบคุณ...คุณมนัส...ที่ให้ข้อมูล...มานะครับ.
วัดสุน หรือ วัดราษฎร์เจริญธรรม อยู่ในดำเนิน เป็นวัดที่นำภาพยนตร์ ของดีวันจันทร์ มาฉาย ลงบ่อยๆ ไม่ว่า จงอางผยอง ฝนใต้ เกาะสวาท หาดสวรรค์ อื่นๆ
สาเหตุ...มีหนัง ดังๆ ของละโว้ ภาพยนตร์ ฉลอง ภักดี วิจิตร ผูกขาด สาย 8 จังหวัด ตั้งแต่ ใช้บริการมา นายห้าง ไม่เคยเบิ้ยวหนังลูกค้าเลยครับ
ปัจจุบันนี้ วัดสุน หรือ วัดราษฎร์เจริญธรรม หน้าวัดได้กลายเป็น สถานที่ ท่องเที่ยวแล้วครับ นั่นคือตลาดน้ำคลองลัดพลี ถ้าสมาชิกเวป ผ่านมา
อย่างลืมแวะมาชมตลาดน้ำดำเนิน นะครับ บรรยากาศดี ก๊วยเตี๋ยวเรืออร่อย และ มาปิดทองหลวงพ่อโตศักดิ์สิทธ์ นะครับ. ผ่าง ผ่าง.
-
ขอบคุณอาจารย์ครับ.. แหม..นี่ถ้า ดีวันจันทร์ ยังให้บริการอยู่ เห็นทีจะต้องไปติดตามถามหาฟิล์มหนังไทยเำก่า ๆ กันบ้างละครับ.. เผื่อจะฟลุ๊คบ้าง ยิ่งมีอาจารย์เป็นผู้ชี้เบาะแสแบบนี้รับรองสนุกแน่ๆ เสียดายที่รู้จักกันช้าไปหน่อย..บางครั้งเห็นอาจารย์พูดถึงแหล่งเช่าฟิล์มในอดีตแล้ว หากย้อนเวลาไปได้แบบ เจาะเวลาหาอดีต ก็อยากจะกลับไปครับ กลับไปช่วยหนังไทยเหล่านั้นก่อน ก่อนที่จะสูญพันธุ์เหมือนปัจจุบันนี้ครับ...
http://www.youtube.com/watch?v=Ai_8W8pcVMY
-
ขอบคุณ....มนัส กิ่งจันทร์....ที่..นำเสนอ...สิ่งดี..ดี...มีคุณค่า ในอดีต...มากนะครับ.
เห็นโรงหนัง...เฉลิมทองคำ...ด้วยครับ...ในอดีต เจ้าของหนัง มีหนังดัง ชุมแพ จำหน่ายด้วยครับ ใช้ชื่อ เฉลิมทองคำฟิล์ม ขนหนังหลายสิบ
เรื่อง ใส่รถตู้...ตอนเช้า วิ่งมาจำหน่ายที่ หลังเฉลิมกรุง พอเย็น ก็ขนหนังมาบ้านโป่ง ทุกวันเลยครับ
ใน ที่บ้านโป่ง มีโรงหนัง 4 โรง
1 โรงหนังเฉลิมทองคำ ปัจจุบัน ชั้นล่าง เป็นศูนย์จำหน่ายรถ มอเตอรไซด์
2 โรงหนัง บ้านโป่งราม่า ปัจจุบัน เป็นห้าง ซี เจ
3 โรงหนังโฆษิต ปัจจุบัน เป็นตึกร้าง สภาพทรุดโทรม
4 โรงหนัง เฉลิมศรี ปัจจุบัน เป็นตึกแถว ร้านค้า.
-
ขอบคุณครับอาจารย์.. อ่านแล้วทำให้รู้ว่า บ้านโป่งมีโรงหนังเยอะเหมือนกันนะครับ..
-
ภาพหน่วยบริการหนัง ภาพขาว-ดำของ อาจารย์มนูญ ฯ เป็นภาพที่ประทับใจ มีคุณค่ามาก และเป็นภาพประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของชาติไทยเราครับ
-
ฟิล์มทําให้เราได้มารู้จัก และพูดคุยกันครับ