โรงหนัง เอ็มไพร์ ปากคลองตลาด กทม. เมื่อปี 2507

[มนัส กิ่งจันทร์]

ภาพเก่า : โรงหนัง เอ็มไพร์ ปากคลองตลาด กทม. เมื่อปี 2507 กำลังฉายหนังมิตร ชัยบัญชา เรื่อง ชายชาตรี นำแสดงโดย มิตร-พิศมัย ผลงานของ คุณแท้ ประกาศวุฒิสาร

    ภาพถ่ายนี้ เป็นภาพขาวดำ แต่จริงๆ แล้ว เขาวาดรูปโฆษณาหน้าโรงหนัง เป็นภาพสีธรรมชาติและคงจะใช้ภาพนิ่งจากแผ่นโชว์การ์ดมาวาดเพิ่มเติมด้วย จึงมีภาพมากกว่าที่เราเห็นในใบปิดโฆษณาหนัง

    ชายชาตรี เป็นหนัง 16 มม. เวลาฉายต้องพากย์กันสดๆ รายชื่อนักพากย์ที่โฆษณาไว้ ก็คือ พันคำ-เสน่ห์-สีเทา-สอางค์-เพ็ญศรี.. มีนักพากย์ผู้ชายอยู่ 3 ท่าน ก็อยากจะทราบเหมือนกันว่า ท่านใดจะเป็นผู้พากย์เสียงพระเอก มิตร ชัยบัญชา ครับ.. ก็ต้องรอผู้รู้หรืออยู่ในเหตุการณ์ มาให้คำตอบนะครับ

    ปัจจุบันนี้ ชายชาตรี เป็นหนังอีกเรื่องหนึ่งที่อยู่ในการอนุรักษ์ของพวกเรา กลุ่มวัยหวานวันวาน กทม. แม้กากฟิล์มหนังจะมีจบเรื่อง แต่ก็ไม่บริบูรณ์ ความที่เป็นฟิล์มชุดสุดท้ายที่ค้นพบ พวกเราจึงช่วยกันพากย์บันทึกเสียงไว้เพื่อการอนุรักษ์และเผยแพร่ต่อไป

    สำหรับโรงหนังแห่งนี้ ผมเคยเข้าไปดูอยู่ครั้งเดียว สมัยที่ฉายหนัง 2 เรื่องควบ ในชื่อ โรงหนังเพชรเอ็มไพร์ ครับ