Into the Woods : มหัศจรรย์คำสาปแห่งป่าพิศวง

[นายเค]

ชื่อไทย : มหัศจรรย์คำสาปแห่งป่าพิศวง
ปีที่เปิดตัว : 2557
เข้าฉายในไทย : 15 มกราคม 2558
แนวหนัง : ลึกลับ,แฟนตาซี,มิวสิคอล
ผู้กำกับ : ร็อบ มาร์แชล
นักแสดง : เจมส์ คอร์เดน, เอมิลี่ บลันท์, คริส ไพน์, แอนนา เคนดริก, จอห์นนี่ เดปป์, เมอร์รีล สตรีพ
ความยาว : 125 นาที
เรต : PG
สร้างโดย : USA
จำหน่ายโดย : บัวนา วิสต้า ประเทศไทย


เรื่องย่อ Into the Woods

          กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในอาณาจักรที่ห่างไกล ในตอนที่คนทำขนมปัง (เจมส์ คอร์เดน เจ้าของรางวัลโทนี อวอร์ด) ยังเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ พ่อของเขา (ไซมอน รัสเซล บีล เจ้าของรางวัลบาฟตา อวอร์ด) ถูกจับได้ว่าขโมยถั่ววิเศษจากสวนผักของแม่มด (เมอริล สตรีพ เจ้าของสามรางวัลออสการ์) ที่อยู่ข้างบ้าน เพื่อเป็นการลงโทษที่เธอสูญเสียถั่ววิเศษไป แม่มดจึงถูกสาปให้มีรูปโฉมอัปลักษณ์ และในทางกลับกัน แม่มดก็ร่ายคำสาปกับครอบครัวของคนทำขนมปัง เพื่อเป็นการรับประกันว่าคนทำขนมปังและภรรยาของเขาจะไม่สามารถมีทายาทได้ตลอดกาล

          หลายปีต่อมา ในตอนที่คนทำขนมปังและภรรยาของเขา (เอมิลี บลันท์ เจ้าของรางวัลลูกโลกทองคำ) ได้รับรู้เรื่องคำสาปนี้ พวกเขาก็เข้าไปในป่าพิศวงเพื่อหาวัตถุดิบที่จะถอนคำสาปและฟื้นฟูความงามให้กับแม่มด ในตอนที่พระจันทร์สีฟ้าจะขึ้นในอีกสามวันข้างหน้า ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นทุก ๆ 100 ปีเท่านั้น พวกเขาจะต้องกลับมาพร้อมกับของสี่อย่าง นั่นคือแม่วัวที่สีขาวราวน้ำนม เส้นผมที่มีสีเหลืองราวข้าวโพด ผ้าคลุมที่สีแดงราวกับเลือด และรองเท้าที่บริสุทธิ์ราวทองคำ

          ระหว่างที่พวกเขาเดินทางเข้าไปในป่าพิศวง พวกเขาได้พบกับซินเดอเรลลา (แอนนา เคนดริค ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์และโทนี) ที่หนีจากปราสาทขณะสวมรองเท้าทองคำ หนูน้อยหมวกแดง (ลิลลา ครอว์ฟอร์ด) ที่กำลังเดินทางไปบ้านคุณยาย แต่ก็ถูกหมาป่าไล่ตาม (จอห์นนี เดปป์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงสามรางวัลออสการ์) สาวสวยราพันเซล (แม็คเคนซี เมาซี) ผู้ถูกแม่มดขังไว้บนหอคอยที่ไร้ประตู และแจ็ค (แดเนียล ฮัตเติลสโตน) เด็กหนุ่มที่กำลังจะเดินทางไปตลาดเพื่อขายมิลกี้ ไวท์ วัวที่เขารัก เพื่อเอาใจแม่ของเขา (เทรซีย์ อัลล์แมน เจ้าของเจ็ดรางวัลเอ็มมี) แต่ละครต่างเดินทางบนเส้นทางเพื่อทำความปรารถนาให้เป็นจริง

          เมื่อค่ำคืนที่สามใกล้เข้ามา หลังจากที่รวบรวมสิ่งของที่จำเป็นมาได้ทั้งจากการขโมย การติดสินบนและการหลอกลวง คนทำขนมปังและภรรยาของเขาก็นำส่งสิ่งเหล่านั้นให้กับแม่มด ไม่นานนัก คำสาปของแม่มดก็สลายไป ทำให้เธอกลับมางดงามอีกครั้งหนึ่ง คนทำขนมปังและภรรยาได้ให้กำเนิดทายาทตามที่พวกเขาต้องการ ซินเดอเรลลาเป็นอิสระจากแม่เลี้ยงใจร้าย (คริสติน บาแรนสกี้ เจ้าของสองรางวัลโทนี อวอร์ดและรางวัลเอ็มมี) และพี่เลี้ยงใจร้าย ฟลอรินดาและลูซินดา (แทมมี บลองชาร์ด เจ้าของรางวัลเอ็มมีและลูซี พันช์) และได้แต่งงานกับเจ้าชาย (คริส ไพน์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลคริติกส์ ชอยส์ อวอร์ด) ราพันเซลเป็นอิสระได้เพราะเจ้าชายของเธอ (บิลลี แม็กนัสเซน) และต้นถั่วยักษ์ที่งอกจากถั่ววิเศษที่แจ็คได้รับมาเพื่อแลกเปลี่ยนกับวัวของเขา ก็ทำให้พวกเขาร่ำรวยเกินกว่าที่แม่ของเขาจะคิดฝันเสียอีก

          อย่างไรก็ดี ในช่วงเวลาแห่งความสุขนิจนิรันดร์ เลดี้ ไจแอนท์ ผู้น่าสะพรึงกลัวและเต็มไปด้วยความแค้น (ฟรานซิส เดอ ลา ตูร์ เจ้าของรางวัลโทนีและโอลิเวียร์ อวอร์ด) ได้ปีนลงมาจากต้นถั่ว และสร้างความพังพินาศให้กับอาณาจักร หมู่บ้านและป่าพิศวง เมื่อถูกบีบให้ต้องเผชิญหน้ากับผลลัพธ์ความปรารถนาของพวกเขา กลุ่มตัวละครที่ได้ผูกมิตรกันในป่า จะต้องมารวมตัวกันเพื่อรับผิดชอบผลการกระทำของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะล้มยักษ์ตนนั้นได้ เมื่อนั้น พวกเขาถึงจะได้ค้นพบความสำคัญของการเดินทางของพวกเขาแต่ละคน

ตัวอย่างหนัง Into the Woods


INTO THE WOODS : ตัวอย่างแรก (Official ซับไทย HD)


Into The Woods ตัวอย่างที่ 2 (Official ซับไทย HD)


INTO THE WOODS : คลิปเบื้องหลัง (Official ซับไทย HD)


คลิปเบื้องหลัง Into The Woods "จงระวังในสิ่งที่ขอ" (Official ซับไทย HD)


คลิปเบื้องหลัง Into The Woods "Stay With Me" (Official ซับไทย HD)

          หนังที่อิงมาจากละครเวทีมิวสิคัลรางวัลโทนี่อวอร์ดโดย เจมส์ ลาไพน์ ที่รับหน้าที่เขียนบทในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ และผู้ประพันธ์ดนตรีระดับตำนานอย่าง สตีเฟ่น ซอนด์ไฮม์ ก็ยังคงทำดนตรีประกอบให้อีกด้วย อำนวยการสร้างโดย ร็อบ มาร์แชล, จอห์น เดลูก้า, ผู้อำนวยการสร้าง “วิคเคด” มาร์ก แพรตต์, และ คัลลัม แมคดูกัล 

          “Into the Woods” คือการดัดแปลงใหม่จากเทพนิยายของสองพี่น้องตระกูลกริมม์ โดยใช้เรื่องราวจากเทพนิยายเรื่องต่างๆ และสำรวจไปถึงผลที่ตามมาของพรวิเศษที่ตัวละครต่างๆได้ขอไว้ สิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญครับ  ภาพยนตร์มิวสิคัลที่มีอารมณ์ขันและตรงไปตรงมาเรื่องนี้ เดินเรื่องตามเรื่องราวสุดคลาสสิคของ “ซินเดอเรลล่า” ซึ่งรับบทโดย แอนนา เคนดริก “หนูน้อยหมวกแดง”  โดย ลิลล่า ครอว์ฟอร์ด “แจ็คผู้ฆ่ายักษ์” รับบทโดย แดเนียล ฮัทเทิลสโตน และ “ราพันเซล”  โดย แมคเคนซี่ มาซี่ โดยที่เรื่องราวของเทพนิยายเรื่องต่างๆจะเชื่อมโยงกันด้วยเนื้อเรื่องที่แต่งขึ้นมาใหม่ เกี่ยวกับคนอบขนมปังและภรรยาของเขา

          “Into the Woods” ออกแสดงครั้งแรกในบรอดเวย์  เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1987 ครับ  ที่โรงละคร มาร์ติน เบ็ค การแสดงชุดนี้ได้แสดงอย่างยาวนานถึง 764 โชว์ และได้รับรางวัลโทนี่อวอร์ดสาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม, หนังสือยอดเยี่ยม, และนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมประเภทละครเพลง ท่ามกลางรางวัลต่างๆ ละครเวทีเรื่องนี้ยังได้รับ 5 รางวัล ดราม่า เดสก์ รวมถึงสาขาละครเพลงยอดเยี่ยม ซึ่งก็ถูกนำไปแสดงรอบโลก รวมถึงการทัวร์อเมริกาในปี 1988, และการแสดงของเวสท์เอนด์ในปี 1990, การเอากลับมาสร้างใหม่ของบรอดเวย์และลอนดอน, สร้างเป็นละครทีวี, และดีวีดีคอนเสิร์ตครบรอบ 10 ปี 

          โดยในเวอร์ชั่นภาพยนตร์จะยังคงมีเพลง  จากละครเวทีอัดแน่นอยู่ในนั้นด้วย เช่น  “Children Will Listen,” “Giants in the Sky,” “On the Steps of the Palace,” “No One Is Alone” และ “Agony” ร่วมกับเพลงอื่นๆ   ครั้งนี้โชคดีอย่างมากที่เป็นการรวมทีมสร้างที่มากไปด้วยฝีมือและรางวัลการันตีทั้ง  ดิออน บีบี (“Collateral,” “Chicago,” “Nine”) เจ้าของรางวัลออสการ์จากหนังเรื่อง “Memoirs of a Geisha” เขาคือผู้กำกับภาพ  ,เดนนิส แกสเนอร์ (“Skyfall,” “Quantum of Solace”) เจ้าของราวลัออสการ์จาก “Bugsy” เป็นผู้ออกแบบงานสร้างครับ ,  คอลลีน แอทวูด เจ้าของ 3 รางวัลออสการ์ (“Memoirs of a Geisha,” “Chicago,” “Alice In Wonderland”)  เขาคือผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย  งานนี้เต็มไปด้วยคนที่มากไปด้วยความสามารถ เป็นอีกหนึ่งผลงานในชีวิตของผมครับ”

          นำแสดงโดย เมอร์รีล สตรีพ, เอมิลี่ บลันท์, เจมส์ คอร์เดน, แอนนา เคนดริก, คริส ไพน์, เทรซีย์ อัลแมน, คริสทีน บาแรนสกี้, จอห์นนี่ เดปป์ , ลิลล่า ครอว์ฟอร์ด, แดเนียล ฮัทเทิลสโตน, แมคเคนซี่ มาซี่, บิลลี่ แมกนัสเซ่น, แทมมี่ บลันชาร์ด, ลูซี่ พันช์, ฟรานเซส เด ลา ทัวร์,  ไซม่อน รัสเซล บีล, ริชาร์ด โกลเวอร์, โจอันน่า ไรดิ้ง, แอนเนท ครอสบี้  ผลงานการกำกับเรื่องล่าสุดของ  ผู้กำกับ  “ร็อบ มาร์แชล”  อำนวยการสร้างโดย  ร็อบ มาร์แชล, จอห์น เดลูก้า, มาร์ก แพรตต์, คัลลัม แมคดูกัล   บทภาพยนตร์โดย “เจมส์ ลาไพน์” งานภาพยนตร์เรื่องเยี่ยมอิงจากสุดยอดละครเวทีมิวสิคัลโดย “สตีเฟ่น ซอนด์ไฮม์ และ เจมส์ ลาไพน์”  15 มกราคม 2558 จงระวังในสิ่งที่ขอ!!!   เปิดประตูสู่โลกแห่งเวทมนต์ของเหล่าเทพนิยายสุดอัศจรรย์  จากผู้กำกับ “Pirates of the Caribbean 4” และ “Chicago”   

ภาพนิ่ง โปสเตอร์ Into the Woods (2014)


 
 
 
 
 

 
 
 



ภาพโปสเตอร์