(https://s359.kapook.com/rq/450/auto/50/pagebuilder/90f2c71a-df65-4f70-ae38-d5f23a6f9fae.jpg)
• ชื่อไทย : ไอดอลสุดซ่า ป๊ะป๋าสั่งลุย
• ปีที่เปิดตัว : 2562
• เข้าฉายในไทย : 27 มิถุนายน 2562
• นำแสดง : Jin Shirasu, Reiya Masaki, Masato Hanazawa
• กำกับโดย Keinosuke Hara
• เขียนโดย : Jasmine Gyuh, Hidehiro Ito, Shoichiro Masumoto
• ประเภท : Action / Comedy
• ความยาว : 87 นาที
• สร้างโดย : Japan
• จำหน่ายโดย : Mongkol Major มงคล เมเจอร์
เรื่องย่อ Back Street Girls
เรื่องราวของสามยากูซ่า ยามาโมโตะ เคนทาโร่, ทาจิบานะ เรียว, สุงิฮาระ คาซุฮิโกะ ถูกป๊ะป๋ากุมชะตาชีวิต ให้เลือกว่าจะ ยอมตาย หรือผันตัวไปเป็นไอดอล ?! แต่ด้วยความรักชีวิตพวกเขาทั้งสามคนจึงยอมพลีกายถวายความเป็นชายแปลงโฉมตัวเองมาเป็น ไอดอลสาวภายใต้ชื่อวง "โกคุดอลส์"
3 หนุ่มจากแก๊งยากูซ่า เคนทาโร (จิน ชิราสุ) เรียว (เรอิยะ มาซากิ) และ คาสุฮิโกะ (มาซาโตะ ฮานาซาวะ) ที่ดันไปทำเรื่องไม่ดีเข้า จนหัวหน้าของพวกเขารู้สึกไม่พอใจจนอยากจะสั่งฆ่าตัดตอนลูกกระจ๊อกทั้ง 3 คน แต่ด้วยความคิดบรรเจิดของหัวหน้าที่พวกเขาเรียกว่า ป๊ะป๋า ที่เคยเห็นวงศิลปินหญิงล้วนชื่อดังอย่าง เอเคบี48 ประสบความสำเร็จ เขาจึงสั่งให้พวกเขาเลือกว่าจะยอมตายหรือจะไปแปลงผ่าตัดเพศ แล้วกลายเป็นวงศิลปินหญิงล้วนร้องเพลงอยู่บนเวที 3 หนุ่มเลยจำใจเลือกอย่างหลัง แล้วก็เกิดเป็นกลุ่มศิลปินหญิงที่ชื่อว่า โกคุดอลส์
(https://s359.kapook.com/pagebuilder/f850af16-f1ff-42dc-a820-2a3f44419449.jpg)
เรียกว่าเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอคชั่นจากญี่ปุ่นที่แฟนๆ ตั้งตารอคอยมากที่สุดอีกเรื่องหนึ่ง สำหรับ Back Street Girls: Gokudols ไอดอลสุดซ่าป๊ะป๋าสั่งลุย จากมังงะสุดฮิตยอดขายถล่มทลายของ จัสมิน กิวห์ สู่ทีวีซีรีส์และล่าสุดกับเวอร์ชั่นภาพยนตร์ที่ต้องยกให้เป็นหนังฮาสุดกาวของปีนี้ แถมยังได้สามสาว โอคาโมโตะ นัตซุมิ, มัตซุดะ รุกะ และ ซากาโนะอุเอะ อากาเนะ มารับบทบาทยากูซ่าแปลงเพศกลายเป็นไอดอลสาวสวย
Back Street Girls: Gokudols ไอดอลสุดซ่าป๊ะป๋าสั่งลุย ว่าด้วยเรื่องราวของ 3 หนุ่มจากแก๊งยากูซ่า เคนทาโร (ลูกพี่), เรียว (รองหัวหน้า) และ คาสุฮิโกะ ที่ดันไปทำเรื่องไม่ดีเข้า จนหัวหน้าของพวกเขารู้สึกไม่พอใจจนอยากจะสั่งฆ่าตัดตอนลูกกระจ๊อกทั้ง 3 คน แต่ด้วยไอเดียบรรเจิดของหัวหน้าที่พวกเขาเรียกว่า ป๊ะป๋า ที่เคยเห็นวงไอดอลอย่าง AKB48 ประสบความสำเร็จ เขาจึงสั่งให้พวกเขาเลือกว่าจะยอมตายหรือจะไปผ่าตัดแปลงเพศที่ประเทศไทย แล้วกลายเป็นไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปร้องเพลงอยู่บนเวที 3 หนุ่มเลยจำใจเลือกอย่างหลัง แล้วก็เกิดเป็นกลุ่มไอดอลที่ชื่อว่า โกคุดอลส์
(https://s359.kapook.com/pagebuilder/e0591fe3-b0cc-4d87-89f4-409dd5d33cf8.jpg)
ต้องบอกกันตามตรงว่าสิ่งที่คาดหวังจากหนังเรื่องนี้คืออยากเห็นยากูซ่าทั้งสามมาผ่าตัดแปลงเพศที่ไทยว่าจะออกมาเป็นยังไง เมื่อได้ไปเห็นในหนังแล้วก็พบว่าค่อนข้างผิดหวัง เพราะหนังทำออกมาแบบที่ไม่คาดคิดว่าจะกล้าทำแบบนี้ แต่ก็สมกับความฮาที่มาพร้อมกับความบ้าหลุดโลกจริงๆ แน่นอนว่าหากยึดเอาหลักความเป็นจริงเรื่องราวเหล่านี้มันก็คงเกิดขึ้นได้ยาก ฉะนั้นทางเดียวที่จะทำให้เราสนุกไปกับหนังได้คือการไม่ต้องคิดอะไรเลย
ปฏิเสธไม่ได้ว่าสิ่งที่ทำให้เราสามารถจดจ่อไปกับเรื่องราวสุดกาวของ Back Street Girls: Gokudols นั้นคือสามสาวและสามหนุ่มที่สามารถถ่ายทอดความฮาแบบเพี้ยนๆ ออกมาได้เป็นอย่างดี จังหวะการตบมุกตลกก็แทบกลั้นขำไม่อยู่ ยิ่งมาเจอพฤติกรรมการพยายามทำตัวเป็นไอดอลแล้วบอกเลยว่ารั่วหนักมาก แฟนๆ ที่ตามมาตั้งแต่มังงะและอนิเมะ น่าจะชอบได้ไม่ยากเลย
(https://s359.kapook.com/pagebuilder/8f277a67-5d78-42c2-8390-5315a522618e.jpg)
และส่วนที่ดีที่สุดอีกอย่างนอกเหนือไปจากความเฮฮาบ้าบอแล้วก็คือเพลงประกอบภาพยนตร์ที่สามสาวร้องในเรื่องนั้นทำออกมาดีมากๆ ไม่เสียชื่อญี่ปุ่นจริงๆ เพลงเพราะความหมายดี (ยกเว้นเพลงตัดนิ้วนะ 555) ทำนองฟังแล้วติดหูเพลินมาก เชื่อว่าแฟนหนังที่ติดตามไอดอลน่าจะอินกันสุดๆ เนื่องจากหลายๆ ฉาก หลายๆ ตอน จัดมาเฉพาะแฟนๆ เลยก็ว่าได้ แต่ในขณะเดียวกันหนังยังมีความดรามาให้เราได้สัมผัสอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้หนักหน่วงจนเกินจะรับไหว เอาเป็นว่าใครที่ชอบหนังแนวแบบที่ไม่ต้องคิดอะไรมากก็น่าจะไม่ผิดหวังกับเรื่องนี้แน่นอน
(https://s359.kapook.com/pagebuilder/593c41bb-85c9-4fbe-9ab6-311f3d46e33a.jpg)
เกร็ดภาพยนตร์
- มังงะเรื่อง Back Street Girls โดย จัสมิน กิวห์ หลังออกรวมเล่มก็มียอดขายกว่า 450,000 ก๊อปปี้ในญี่ปุ่น สำหรับประเทศไทย ออกลิขสิทธิ์ตีพิมพ์มาแล้ว 8 เล่ม โดย Luckpim (ยังไม่จบ)
- ก่อนหน้านี้ในปี 2018 ได้มีการสร้างเป็น Anime ในชื่อเรื่องเดียวกัน โดยมี Netflix เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ มีลงใน Netflix ประเทศไทย
- หลังภาพยนตร์เข้าฉายในโรงที่ญี่ปุ่น ได้มีการสร้างทีวีซีรีส์ของเรื่องนี้ออกฉายทางช่อง MBS และ TBS จำนวน 6 ตอน โดยใช้นักแสดง ผู้กำกับ และคนเขียนบทชุดเดียวกันกับในภาพยนตร์
- สามนักแสดงหญิงที่รับบทเป็นไอดอลวง Gokudols ได้ออกอัลบั้มเพลงในชื่อวง Gokudols เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ โดยใช้ชื่ออัลบั้มว่า “Idol Kills” มีทั้งสิ้น 12 เพลง และยังมี 3 แบบให้เลือก ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2019
- ไอดอลที่เป็นจุดอ้างอิงถึงตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเรื่องนี้คือ AKB48
- ไอดอลที่เป็นจุดอ้างอิงถึงตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเรื่องนี้คือ AKB48
- การผ่าตัดแปลงเพศในเรื่องถูกระบุอย่างชัดเจนว่าส่งมาทำที่ประเทศไทย ทั้งจากในมังงะต้นฉบับ อนิเมะ ตลอดจนเวอร์ชันภาพยนตร์
- สามนักแสดงนำหญิงล้วนเคยมีผลงานในภาพยนตร์แนวซูเปอร์ฮีโร่ของญี่ปุ่น ทั้งมาสก์ไรเดอร์ และ อุลตร้าแมน
- ผู้กำกับ “เคย์โนสุเกะ ฮาระ” และผู้เขียนบท “ฮิเดฮิโระ อิโตะ” เคยร่วมงานกันมาก่อนในภาพยนตร์เรื่อง Zenin, Kataomoi
- “ซากุราดะ โดริ“ นักแสดงชายที่ค่อนข้างมีชื่อเสียงในไทยก็ได้เป็นนักแสดงสมทบของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
- “รุกะ มัตสึดะ” ได้เปิดเผยระหว่างการสัมภาษณ์กับ AbemaTIMES ว่า ในการออดิชันนักแสดงหญิงจะต้องถูกทดสอบด้วยการร้องเพลงของไอดอลที่ชอบ ส่วนตัวเธอนั้นเลือกทำการแสดงเพลงของกลุ่มไอดอล Dempagumi.inc
- ในการสัมภาษณ์เดียวกัน กลุ่มนักแสดงหญิงบอกว่าพวกเธอเข้ากันได้ดีเกินเพื่อน จนเกือบจะเรียกว่าพี่น้องกันได้แล้ว
- ในการสัมภาษณ์เดียวกันนั้น “มาซาโตะ ฮานาซาวะ” เผยว่า เขาได้เรียนรู้การแสดงเป็นยากูซ่าจากวิดีโอยากูซ่าตัวจริงใน YouTube
ตัวอย่างหนัง
https://www.youtube.com/watch?v=vj5sFOq7rno (https://www.youtube.com/watch?v=vj5sFOq7rno)
Back Street Girls ไอดอลสุดซ่าป๊ะป๋าสั่งลุย - Official Trailer [ ตัวอย่าง ซับไทย ]
ภาพนิ่ง โปสเตอร์ Back Street Girls: Gokudols (2019)
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/01.jpg) (http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/02.jpg)
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/03.jpg) (http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/04.jpg)
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/05.jpg) (http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/06.jpg)
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/07.jpg) (http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/08.jpg)
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/09.jpg) (http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/10.jpg)
ภาพโปสเตอร์
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/poster1.jpg)
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/poster2.jpg)
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/poster3.jpg)
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/poster4.jpg)
(http://www.siamzone.com/movie/pic/2019/backstreetgirlsgokudols/poster5.jpg)