(http://image.ohozaa.com/i/a76/NM2EMS.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xkpgzwd0wVatojQe)
บทที่ 466
ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอฉาย
เพลงจากหนังไทยเรื่อง ปูจ๋า (2510 มิตร-เพชรา)
โดย มนัส กิ่งจันทร์
(facebook 8 มกราคม 2557)
สวัสดีครับทุกท่าน ช่วงนี้ พวกเรากำลังปรับปรุงการแปลงสัญญาณภาพกากฟิล์มเป็นไฟล์ดิจิทัลระบบ full HD ก็เลยมีโอกาสนำกากฟิล์ม 16 มม.ที่ยังเก็บอยู่ในมือออกมาฉายอีกครั้ง ซึ่งหนังส่วนใหญ่ก็จะเคยฉาย เคยโพสไปแล้ว คงจะไม่นำภาพทั้งหมดกลับมาฉายซ้ำนะครับ แต่จะตัดต่อมาเป็นท่อนๆ แล้วใส่เพลงเอกจากหนังเรื่องนั้นๆ ประกอบนะครับ ส่วนหนังเรื่อง ปูจ๋า นั้น ผมเคยโพสไว้แล้วในบทที่ 248 ปูจ๋า เป็นหนัง 16 มม.พากย์สดๆ นำแสดงโดย มิตร-เพชรา สร้างและกำกับการแสดงโดย ดอกดิน กัญญามาลย์ ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2510 ที่โรงหนังคาเธ่ย์.. แต่ปัจจุบัน หาฟิล์มหนังฉบับเต็มๆ เรื่อง ดูไม่ได้แล้ว คงมีแต่กากฟิล์มที่คุณโต๊ะ พันธมิตร ได้มาจากจังหวัดร้อยเอ็ด..
ขอเล่าความหลังที่มาของกากฟิล์มเรื่อง ปูจ๋า อีกครั้งนะครับ..สืบเนื่องจากเมื่อครั้งที่คุณ โต๊ะพันธมิตรและผมออกไปตามล่าหาฟิล์มหนังเมื่อปี 2542 ที่จังหวัดร้อยเอ็ดและได้หนังมิตรเรื่อง ไทรโศก กลับมานั่นแหละครับ..ครั้นนั้นคุณโต๊ะก็ทิ้งเบอร์โทรศัพท์ไว้ให้คุณปรีชา เจ้าของบริการหนังราชาภาพยนตร์ ที่พวกเราไปเอาฟิล์มมา เผื่อว่า เขามีข่าวคราวเรื่องฟิล์มหนัง 16 มม. ก็จะได้โทรหากัน..ต่อมาคุณปรีชาก็โทรบอกคุณโต๊ะว่า ได้ฟิล์มหนัง 16 มม. เรื่องหนึ่ง แต่มีแค่ 2 ม้วน (ตามปกติหนัง 16 มม. เรื่องหนึ่งจะมีฟิล์ม 4-5 ม้วน ส่วนฟิล์มหนัง 1 ม้วนจะยาว 40 นาที) คุณโต๊ะก็ถามว่า เป็นหนังเรื่องอะไร เขาก็บอกว่า เขาลองฉายดูแล้ว แต่ไม่รู้ว่าเป็นเรื่องอะไร แต่ที่ริมขอบม้วนฟิล์มเขียนชื่อว่า “นกน้อย” เขาฉายดู ก็เห็น มิตร-เพชรา แสดงด้วย แล้วถามว่า พวกเราจะเอาหรือไม่ ตามปกติ ถ้าหนังไม่จบเรื่อง คุณโต๊ะแกจะไม่เอานะครับ แต่พอเห็นว่าเป็นเรื่อง นกน้อย.. เหลืออยู่แค่ไหน ก็ยังอยากจะดู เขาก็เลยส่งกากฟิล์ม 2 ม้วนมาให้...
พอฟิล์มหนังมาถึงกรุงเทพฯ ปุ๊บ คุณโต๊ะก็โทรนัดผมทันที บอกว่า ให้มาฉายหนังดูด้วยกันว่าใช่เรื่อง นกน้อยหรือเปล่า..เมื่อเริ่มฉายดู หนังก็ไม่มีเสียงพากย์..ก็อาศัยดูภาพรวมๆ ของหนัง แล้วก็ฟันธงเลยว่า ไม่ใช่เรื่องนกน้อยแน่ๆ..คุณโต๊ะก็เลยให้กากฟิล์ม 2 ม้วนนั้นแก่ผม ผมก็ซ่อมแซมฟิล์มนิดๆ หน่อยๆ เพราะฟิล์มมีรอยขาด รอยต่อมากพอดูเหมือนกัน..แล้วก็ฉายอัดลงเทปวีดีโอเก็บไว้ ความยาวประมาณ 46 นาที...
เสร็จแล้วก็เอาเทปไปให้เพื่อนๆ ในกลุ่มที่ชอบหนังไทยเก่าๆ ช่วยกันดูว่า จะเป็นหนังเรื่องอะไรกันแน่ แรกๆ ก็ก็คิดว่าน่าจะเป็นเรื่อง “มดแดง” ที่มิตร-เพชรา แสดงเพราะในเรื่องมิตรจะแต่งชุดทหารเหมือนกัน...ทรงผมเพชราก็คล้ายๆ กันด้วย เวลาก็ผ่านไปเป็นปีๆ เผอิญเพื่อนผมคนหนึ่งที่ชอบสะสมหนังสือหนังเก่าๆ ไปหาผมที่เคเอฟซี คลองถม...มาถึงก็บอกว่า ได้ดูสูจิบัตรหนังมิตรมาเรื่องหนึ่งคือ “ปูจ๋า” จากนั้นก็ให้พวกเราผมดูภาพ...พอเห็นภาพสูจิบัตรเท่านั้นแหละครับ..ทุกคนร้องเฮ้ย...นี่ ที่เรามีหนังนี่หว่า..ใช่แล้วครับ หนังที่ผมตามหาชื่อเรื่องมานาน ได้ถูกเฉลยแล้วครับว่า เป็นหนังเรื่อง ปูจ๋า..จากนั้นอีกไม่นาน เพื่อนอีกคนก็ได้ใบปิดโปสเตอร์ปูจ๋ามาอีก..ตอนนั้น พวกเราพยายามเช็คดูว่า มีที่แห่งใดที่ยังมีฟิล์มเรื่อง ปูจ๋า หรือไม่ ปรากฏว่า ไม่มีใครมีแล้วครับ..ปูจ๋า ที่ได้มาจึงเป็นกากฟิล์มสุดท้ายจริงๆ..
เมื่ออ่านเรื่องย่อ ปูจ๋า แล้วก็พบว่า หนังที่เหลือ 46 นาทีที่ได้มานั้น ยังคงลำดับเหตุการณ์ตามเนื้อเรื่องตั้งแต่ต้นจนกระทั่งจบได้พอสมควร..เพชราเป็นนางเอกชื่อ ปู มีเพื่อนคู่หูคือ ดอกดิน-อรสา โดยเพชรากับพ่อมีอาชีพเป็นชาวประมงหาปูหาปลา..ส่วนมิตรนั้นเป็นทหารบก เจอกับเพชราขณะซ้อมรบเพราะเพชรากับดอกดินหลงเข้าไปในค่ายซ้อมรบ..แล้วก็เลยมีใจให้กัน ต่อมาพ่อของเพชราออกหาปลา แล้วหายตัวไป เพชรากับดอกดินจึงไปเป็นกุลีรับจ้าง แต่เจ้ากรรมดันไปรับจ้างขนดินในบ้านของแฟนมิตร ก็เลยเห็นมิตรกับตัวอิจฉาจู๋จี๋กัน เพชราก็เกิดลมเพชรหึง..น้อยใจที่มิตรหลายใจ..ก็งอนกันไปตามประสา แล้วจากนั้นความจริงก็เปิดเผยว่า เพชราเป็นลูกหลานเศรษฐีนีตกยาก..มิตรก็ตามมาง้องอนและเข้าใจกัน หนังก็จบ..
นี่แหละครับ ปูจ๋า ปี 2510 ที่ผมเคยนำมาฉายให้ชมแล้ว แต่ต้องดูกันแบบใบ้ๆ..ท่านใดยังไม่เคยชม ก็คลิกดูย้อนหลังได้นะครับ หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ ปูจ๋า 2510 มิตร-เพชรา http://youtu.be/yTBv0jui-S8
http://www.youtube.com/watch?v=yTBv0jui-S8
ปูจ๋า 2510 มิตร
จากนั้น ผมก็เก็บกากฟิล์มเรื่องนี้ไว้เรื่อยมา กระทั่งเมื่อช่วงปีใหม่ที่ผ่านมานี้ คุณนุ ประเดิมกับผมก็นำกากฟิล์มตัวนี้มาฉายแปลงสัญญาณภาพในระบบใหม่อีกครั้ง ประกอบกับน้องเจ ธนภัทร บัวเบา ซึ่งเป็นผู้ที่ออกหาและรวบรวมแผ่นเสียงเพลงเก่าๆ จากภาพยนตร์ ให้เพลงเอกจากหนังมาด้วย ผมก็เลยนำภาพมาตัดต่อและใส่เพลงประกอบเข้าไป ภาพอาจไม่สัมพันธ์กับเนื้อเพลงนะครับ..ซึ่งเรื่องนี้ จะมี 4 เพลง เริ่มจาก
1) เพลงแรกเป็นเพลงโฆษณาหนัง ซึ่งสมัยนั้นผู้สร้างจะนิยมทำไว้สำหรับเปิดเป็นสปอตโฆษณาหน้าโรงหนัง วนไปวนมา..ถ้ามีการนำหนังตัวอย่างมาฉาย ก็จะใช้เพลงโฆษณาสั้นๆ นี้เปิดประกอบการฉายด้วยครับ เพลงนี้ร้องโดย ดอกดิน กัญญามาลย์..
เพลงโฆษณาหนัง ปูจ๋า จากเรื่อง ปูจ๋า (2510 มิตร-เพชรา)
http://www.youtube.com/watch?v=6Ypn5Eq-rkY
2) เพลงที่ 2 จะเป็นเพลงนำของเรื่อง เสียงร้องของ สุเทพ วงศ์กำแหง...
เพลง ปูจ๋า จากเรื่อง ปูจ๋า (2510 มิตร-เพชรา)
http://www.youtube.com/watch?v=MbZlfdkHF_o
3) เพลงที่ 3 เสียงร้องของ จินตนา สุขสถิตย์ ชื่อเพลง สินในน้ำ
เพลง สินในน้ำ จากเรื่อง ปูจ๋า (2510 มิตร-เพชรา)
http://www.youtube.com/watch?v=9O-zQZxVPIo
4) เพลงที่ 4 เสียงร้องของ จินตนา สุขสถิตย์ ชื่อเพลง น้ำตาสวรรค์
เพลง น้ำตาสวรรค์ จากเรื่อง (ปูจ๋า 2510 มิตร-เพชรา)
http://www.youtube.com/watch?v=9AT09Jn1m_4
.......
(http://image.ohozaa.com/i/082/nySrhK.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xkpD32DVduIxEkHZ)
(http://image.ohozaa.com/i/a39/IR66az.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xkpD4OxkDhHjFV8K)
(http://image.ohozaa.com/i/f51/nO7IsI.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xkpD6AqK3fuzn8tQ)
(http://image.ohozaa.com/i/56e/MzC3eS.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xkpD7io6CAIC9YnC)