(http://image.ohozaa.com/i/1f9/O7Aiih.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKrz5qNGy8kmf7L)
บทที่ 256
ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอฉาย
หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ
พระลอ (2511 มิตร-เพชรา-เยาวเรศ)
โดย มนัส กิ่งจันทร์
(facebook 7 มิถุนายน 2556)
(http://image.ohozaa.com/i/4e2/aXsaCP.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKrA9mQxhA7x8e6)
หนังไทยคงเหลือ พระลอ 2511 มิตร เพชรา
สวัสดีครับทุกท่าน.. โครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ ขอฉายหนังมิตร ชัยบัญชา เรื่อง พระลอ.. ซึ่งเป็นเรื่องราวของ พระลอ-พระเพื่อน-พระแพง ที่สร้างอิงประวัติศาสตร์ โดย ไถง สุวรรณฑัต ในระบบ 35 มม.พากย์เสียงในฟิล์ม โดย มิตร ชัยบัญชา แสดงเป็น “พระลอ” พร้อมด้วย เพชรา เชาวราษฎร์-เยาวเรศ นิสากร-กิ่งดาว ดารณี-มารศรี อิศรางกูรฯ-อรสา อิศรางกูรฯ-ฑัต เอกฑัต-มีศักดิ์ นาครัตน์-สุรสิทธิ์ สัตยวงศ์.. เป็นผลงานสร้างและกำกับเรื่องแรกของ ไถง สุวรรณฑัต ในนาม สุริยะเทพภาพยนตร์ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2511 ที่โรงหนังโคลีเซี่ยม.. ปัจจุบันหนังเรื่องนี้ไม่มีฟิล์มต้นฉบับเหลือแล้วครับ คงมีแต่กากฟิล์มซึ่งเป็นเส้นฝน สีแดงๆ และตอนนี้อาจจะใช้การไม่ได้แล้ว... แต่ว่า ก่อนที่กากฟิล์มจะเสียหาย คุณโต๊ะพันธมิตร ก็ตัดสินใจนำฟิล์มไปแปลงสัญญาณเป็นมาสเตอร์เทปเพื่อออกเป็นแผ่นวีซีดีจำหน่ายเมื่อปี 2543 คิดว่า แฟนหนังคงจะมีกันแล้วนะครับ..
สำหรับเรื่อง พระลอ กับผมนั้น ตอนที่หนังออกฉายใหม่ๆ ผมก็แค่รู้ว่ามีหนังเรื่องนี้ แต่ไม่เคยได้ดูหนังเลย..กระทั่งต่อมาไอบีซีเคเบิ้ลทีวี นำมาฉายให้ดูหลายครั้ง แต่เพราะเทปทำมาจากกากฟิล์มที่ตัดสลับกันไปมา ก็ดูแทบไม่รู้เรื่อง.. ต้องเอาเทปนั้นมานั่งตัดต่อลำดับเหตุการณ์ใหม่ จึงจะพอดูรู้เรื่อง แต่เพราะฟิล์มเป็นสีแดงๆ มีเส้นฝน จึงไม่ค่อยจะมีคนอยากดูนัก... กระทั่งต่อมาคุณโต๊ะเจ้าของค่ายพันธมิตรฟิล์ม ซึ่งตั้งปณิธานว่า หากเจอฟิล์มหนังมิตร ชัยบัญชา ถ้าพอจะทำออกเป็นวีซีดีได้ ก็จะทำทุกเรื่อง.. ก็บอกว่า ผมมีคนมาเสนอขายหนังเรื่องพระลอให้.. ผมก็ถามว่า ใช้เทปจากไหน คนเสนอฉายเขาก็บอกว่า จากสถานีโทรทัศน์ช่องหนึ่ง ผมก็เลยบอกว่า ถ้าอย่างนั้น หนังก็ตัดสลับกันไปมา ดูไม่รู้เรื่องหรอก.. คุณโต๊ะก็เลยบอกให้เขาไปลองค้นหากากฟิล์มมาให้ เพื่อจะไปเทเลซีนใหม่ที่บริษัทแห่งหนึ่ง ซึ่งจะได้ภาพที่สวยกว่าเทปที่มีอยู่..
จากนั้นเรื่องก็เงียบหายไป.. กระทั่งวันหนึ่ง คุณโต๊ะก็มาหาผมที่บ้าน มาบอกว่า ฉายหนังให้ดูหน่อย ผมถามว่า เรื่องอะไร คุณโต๊ะก็บอกว่า พระลอ.. วันนั้น ฟิล์มที่ได้มาเป็นกากฟิล์ม 16 มม.สโคป สี เสียงในฟิล์ม..พวกเราฉายดูกันจนจบเรื่อง ตลอดเวลาผมก็จะบอกให้สังเกตลีลาการพากย์หนัง ถ้อยคำจะพูดเป็นคำกลอน มีสัมผัสนอกสัมผัสใน ฟังแล้วไพเราะระรื่นหูมากๆ... แม้ฟิล์มหนังจะมีเส้นฝน มีเสียงขาดๆ ไปบ้าง แต่เพราะเป็นหนังมิตร ชัยบัญชา คุณโต๊ะก็เลยบอกว่า คงจะทำเป็นวีซีดีๆ แต่ขอเช็คก่อนว่า จะหาช่วงไตเติ้ลหนังที่ขาดหายไปได้จากไหนเพราะฟิล์มที่ได้มา ไม่มีฉากไตเติ้ล.. แต่ว่าฉากเพลง ยอยศพระลอ และอีกเพลงมีนะครับ..
จากนั้นอีกไม่นานก็ทราบว่า คนขายเขาไปพบฟิล์มหนังบางส่วนที่เคยโดนน้ำและลองนำมาตัดต่อสลับกับฟิล์มหนัง 16 มม.ที่มีอยู่ ซึ่งเมื่อตัดต่อแล้ว ก็พอจะดูเข้าใจขึ้น.. ถ้าใครดูหนัง ก็เห็นจะว่า บางฉากมีคำบรรยายภาษาต่างประเทศอยู่ด้วย แต่บางฉากก็ไม่มีคำบรรยาย นั่นก็เป็นเพราะว่า หนังเรื่องนี้ ใช้ฟิล์มผสมกัน 2 ชุด จึงจะได้หนังที่สมบูรณ์..
วันนี้ ผมก็เลยตัดย่อๆ มาให้ดูนะครับ เพราะนี่ก็คือ อีกหนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ พระลอ ปี 2511
คลิ๊กดูหนังได้เลยครับ..
หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ พระลอ ปี 2511
http://youtu.be/shW2uymugys
http://www.youtube.com/watch?v=shW2uymugys
........................
ตอนที่คุณโต๊ะหิ้วฟิล์ม 16 มม.เรื่องนี้มาฉายดูที่บ้านผม เพื่อเช็คหนังว่า เป็นเส้นฝนแล้ว จะทำวีซีดีหรือไม่..ผมก็บอกให้คุณโต๊ะฟังเสียงการพากย์หนัง การพูดที่เป็นเจ้าบทเ้จ้ากลอนว่า ไพเราะขนาดไหน..หาลีลาการพูดการพากย์แบบนี้ไม่ได้แล้วนะครับ...สุดท้ายคนโต๊ะก็ทำออกมา
มีเรื่องเล่ากันว่า ความที่เป็นหนังเรื่องแรกของคุณไถง สุวรรณฑัต และมีการสร้างฉากใหญ่ๆ ที่หมู่บ้านเศรษฐกิจ หนองแขม..และสร้างฉากในต่างจังหวัดอีก.. แล้วยังเป็นการถ่ายทำด้วยระบบ 35 มม.ด้วย ก็เลยยุ่งยากสำหรับมือใหม่เพราะสมัยนั้นยังถ่ายหนังแบบ 16 มม.อยู่.. เล่ากันว่า หนังใช้เวลาถ่ายทำนานๆๆๆ นานจนทำให้คิวพระเอกมิตร-เพชรา ของเรื่องอื่นๆ ต้องกระทบกระเทือน..แต่ในทีสุดก็เคลียร์กันได้ ผู้กำกับบางท่านถึงกับไปนั่งรอพระเอกมิตรที่โรงถ่ายคุณไถงเลยครับ..
ถ้าอย่างนั้นก็แสดงว่า เป็นการซื้อในรุ่นที่ 2 ที่มีบริษัทอื่นที่ไม่ค่ายพันธมิตร(คนทำคนแรก)นะครับ เห็นว่า ค่ายนั้น เขาตัดหนังเรื่องอื่นๆ ให้สั้นลงด้วยครับ..
........
(http://image.ohozaa.com/i/78c/ojkYtS.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKrARkd6bd2UHFs)
(http://image.ohozaa.com/i/ged/pFtk9g.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKrBdiTo1u2HuuI)
(http://image.ohozaa.com/i/451/EFGmgE.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKrYfVdOMIc98BG)
(http://image.ohozaa.com/i/4cf/Prk4ef.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKrYXSAnFEVxvil)
(http://image.ohozaa.com/i/405/5PBfCJ.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKrZjRgFwsJZ0ua)
(http://image.ohozaa.com/i/12a/5JHj9k.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKs0nNjw1xQawaX)
(http://image.ohozaa.com/i/f71/r1v2i5.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKs15KG5rZjs4WE)
(http://image.ohozaa.com/i/3e8/a8IroL.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKs1NI2ECtG2Ug6)
(http://image.ohozaa.com/i/320/wLH4Vz.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/xtKs2RE5vljVD2Lc)