(https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/1467389_649858968492077_6600600498194881_n.jpg?oh=9776673a3434dcb92f0e0e7bf788f7a1&oe=55F3D935&__gda__=1445568222_7aef1f8bebc0f797bddfcd57c52db30c)
บทที่ 680
ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอ
ชลาลัย (2516 สมบัติ-อรัญญา-สุคนธทิพย์)
โดย มนัส กิ่งจันทร์
(facebook 20 มิถุนายน 2558)
สวัสดีครับทุกท่าน.. วันนี้ จะพูดถึงหนังเรื่อง ชลาลัย.. ซึ่งสมัยผมเป็นเด็กๆ เคยไปดูกับคุณแม่ที่ โรงหนังกรุงชัยรามา จังหวัดสุรินทร์ ซึ่งอยู่ใกล้ๆ บ้าน.. เหตุที่ได้ไปดูนั้นก็เพราะว่า ก่อนหนังเรื่องนี้จะมาฉาย เขาจะออกอากาศเป็นละครวิทยุให้ฟังก่อน..แม่ผมติดละครเรื่องนี้ วิทยุกระเป๋าหิ้วในบ้านก็มีเครื่องเดียวด้วย ผมก็เลยพลอยได้ฟังละครด้วย ตอนฟังละครวิทยุ แม่ก็บอกว่า ถ้าหนังมาฉายเมื่อไร ก็จะไปดู.. ผมก็ขอไปดูด้วย แม่ก็บอกว่า ถ้าลูกๆ คนไหนขยัน ก็จะพาไปดูหนัง ถ้าขี้เกียจ ก็ไม่ให้ดู ผมก็ต้องช่วยแม่มัดผัก เด็ดผัก ทำงานบ้านสารพัดเพราะอยากดูหนังโรง.. แล้วพอมีหนังมาฉาย แม่ก็เลยพาไปดู..ตอนนั้นผมยังเด็กมาก ยังเรียนชั้นประถม..อาศัยว่า เคยฟังละครวิทยุมาก่อน ก็เลยพอดูรู้เรื่องบ้างเพราะหนังมีเนื้อเรื่องค่อนข้างซับซ้อน
จากนั้นชื่อหนัง ชลาลัย ก็อยู่ในความทรงจำของผมตลอดมาว่าเป็นหนังที่เคยได้ดู..พอได้งานทำ ก็ถึงยุคของม้วนวีดีโอเทป ก็คิดจะตามหาหนังเรื่องนี้มาดู แต่ก็หาไม่ได้.. รอมาจนถึงวันนี้ ก็ยังหาไม่ได้ ฟิล์มหนังก็หาไม่ได้เช่นกัน.. โชคดีที่ได้หนังสือดาราเก่าๆ เขาลงภาพนิ่งและเรื่องย่อหนังไว้ ก็เลยได้อ่านทบทวนความจำ..
ชลาลัย เป็นบทประพันธ์ของ ศรีฟ้า ลดาวัลย์ นำแสดงโดย สมบัติ-อรัญญา-สุคนธ์ทิพย์-วิไลวรรณ-ฑัต-รัตนาภรณ์-รุจน์-สุวัจชัย-สมชาย-สุมาลี-ถนอม-พิภพ สร้างในระบบ 35 มม.เสียงพากย์ในฟิล์ม โดย อมรินทร์ฟิล์ม มีนายอมร ตาณพิเชษฐ เป็นผู้อำนวยการสร้าง.. กำกับการแสดงโดย ครูเนรมิต เข้าฉายครั้งแรกวันที่ 3 สิงหาคม 2516 ที่โรงหนังศาลาเฉลิมไทย...
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/16909_649859205158720_2186621228980197586_n.jpg?oh=1d0ab2d69eb16c8410ad1885c899d471&oe=55E72944)
ชลาลัย.. เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรัก..ที่ต่อมากลายเป็นความแค้นฝังแน่น.. เริ่มจาก คุณเข็ม (วิไลวรรณ) เป็นลูกสาวเจ้าพระยา มีเพื่อนซี้คือ นังอ่อน (รัตนาภรณ์) ที่สวยพอๆ กัน ต่อมาคุณเข็มผูกสมัครรักใคร่อย่างลับๆ กับคุณเทพ (สมชาย ศรีภูมิ) แต่เจ้าพระยาก็ส่งคุณเข็มไปรับใช้ในวังเป็นเจ้าจอม ซึ่งเป็นคำสั่งที่ขัดไม่ได้ แต่คุณเข็มได้สัญญากับคุณเทพว่า พ้นเป็นอิสระเมื่อใดจะกลับมาอยู่กับคุณเทพ ส่วนคุณเทพเมื่อไม่มีคุณจอม ก็เสียใจ กินเหล้าเมามายและต่อมาก็ได้นังอ่อนเป็นเมียอีกคน..
(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10291164_649859261825381_2201138853019922495_n.jpg?oh=a848c30c23be10306acf3b9a6a12f229&oe=55F8F749&__gda__=1445710065_a7d6a4830afb5571443114ef66c8c913)
คุณเข็มได้ฐานันดรเป็น คุณจอมเข็ม และเมื่อเป็นอิสระก็กลับมาทวงสัญญารักกับคุณเทพ แต่เมื่อรู้ว่านังอ่อนหักหลังแถมยังตั้งท้องประจานความชั่ว ก็โกรธเพื่อนทรยศที่มาแย่งคุณเทพ ฝ่ายคุณเทพก็เลือกที่จะเป็นพ่อให้เด็กในท้องนังอ่อน ทั้งคู่คิดจะพากันหนีไปอยู่ที่อื่น แต่ก็ถูกคุณจอมจับได้และเฆี่ยนด้วยหางกระเบน จากนั้นคุณจอมก็ไล่คุณเทพไปอยู่ที่อื่น ส่วนนังอ่อนนั้นเมื่อทำผิดต่อเพื่อนรัก ก็เลือกที่จะอยู่รับใช้คุณจอมผู้มีพระคุณต่อไป..แต่คุณจอมยังไม่สาแก่ใจ ครั้นนังอ่อนคลอดลูกมาเป็นผู้ชาย ก็พรากเด็กจากอ้อมอกนังอ่อนมาเลี้ยงดูเอง ส่วนนังอ่อนก็ถูกจับแยกไปอยู่ตึกร้าง ปล่อยให้อยู่แบบอดๆอยากๆเหมือนทาสและให้ปกปิดความจริงเรื่องเด็กที่เกิดมา ต่อมาเด็กทารกก็เติบโตเป็นหนุ่มชื่อ เทพรังสรรค์ เทวพงศ์ (สมบัติ) ซึ่งคุณจอมส่งไปเรียนเมืองนอกและเอาอกเอาใจเหมือนลูกในไส้.. เมื่อคุณจอมรู้ว่า เทพรังสรรค์จะกลับจากนอก ก็เตรียมสาวๆ ไว้ 2 คนคือ ชลาลัย (อรัญญา) และ หยาดอรุณ (สุคนธ์ทิพย์) ซึ่งเป็นเพื่อนซี้กันไว้คอยต้อนรับดูแลเทพรังสรรค์..
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xta1/v/t1.0-9/10402951_649859398492034_7071583839329193558_n.jpg?oh=1c13c223f22b3d581b47f16324220e24&oe=55EB3D52)
(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-9/11535819_649859538492020_296483460931667298_n.jpg?oh=d788e2aebaa35f777b94b76136bbc3d7&oe=55F82047&__gda__=1442318981_09313d4fbface1b5042a1c1aa2bea36c)
ชีวิตของชลาลัยและหยาดอรุณนั้น ความจริงๆ ก็คล้ายๆ กับชีวิตของคุณเข็มกับนังอ่อนแต่ก่อน..ซ้ำยังถูกแม่ชีทำนายว่า หยาดอรุณจะต้องถูกชลาลัยเพื่อนรักฆ่าตาย ส่วนชลาลัยนั้นจะจบชีวิตกลางสายน้ำ.. ซึ่งทั้งคู่ได้แต่หัวเราะ ไม่เชื่อคำทำนายของแม่ชีเพราะต่างคิดว่า เป็นเพื่อนรักกัน จึงสัญญาว่า จะไม่มีวันที่จะฆ่ากันเอง ส่วนคุณเทพรังสรรค์นั้น ครั้นกลับจากนอก ก็ยังไม่ยอมเข้าตึกใหญ่เพราะเบื่อการเอาอกเอาใจของคุณเข็มผู้เป็นแม่และโดยเฉพาะการหาผู้หญิง 2 คนมาให้เลือกคู่.. เทพรังสรรค์ก็เลยหนีไปเที่ยวทะเล ซึ่งก็เป็นเวลาเดียวกับที่ชลาลัยต้องพาคณะญาติทนายประจำตระกูลของคุณเข็มไปเที่ยวทะเลด้วยเช่นกัน...ชลาลัยพบรักกับเทพรังสรรค์โดยไม่รู้ว่าเทพรังสรรค์เป็นใคร..
ฝ่ายคุณเข็มเมื่อรู้ว่า ชลาลัยไปยุ่งกับชายอื่น ก็เฆี่ยนตีด้วยหางกระเบนและกักขังชลาลัยไว้ในห้องโดยมีหยาดอรุณเป็นเพื่อนคอยปรับทุกข์ ฝ่ายเทพรังสรรค์นั้นเมื่อกลับมาบ้าน ก็ไม่อยากแต่งงานกับผู้หญิงที่คุณเข็มหามาให้เพราะอยากจะแต่งงานกับชลาลัย...ฝ่ายหยาดอรุณนั้นด้วยความสงสารเพื่อนรักก็เลยรับปากว่า จะตามตื้อให้เทพรังสรรค์แต่งงานกับหยาดอรุณให้ได้ เพื่อที่ชลาลัยจะได้มีโอกาสแต่งงานกับคนที่ตนรัก..
แต่แล้ววันหนึ่ง ชลาลัยก็เปิดประตูห้องมาเจอกับเทพรังสรรค์พอดี ตอนนี้ทั้งคู่รู้ว่า ใครเป็นใคร เทพรังสรรค์จึงไปบอกเจ้าจอมว่า จะยอมแต่งงานกับชลาลัย ฝ่ายคุณเข็มซึ่งเคยเฆี่ยนตีบังคับให้ชลาลัยแต่งงานกับเทพรังสรรค์มาก่อน ก็เลยต้องไปง้อชลาลัย โดยบอกว่า ถ้าแต่งงานกัน ก็จะยกปราสาทอุณากรรณที่อยู่กลางน้ำโขงให้เป็นเรือนหอ ซึ่งชลาลัยก็ตกลงด้วย โดยคุณเข็มไม่รู้ว่า จริงๆ แล้วทั้งคู่รักกันมาก่อน.. แต่ก่อนที่จะได้แต่งงานกันทั้งคู่แอบได้เสียกัน ความจริงทั้งหมดล่วงรู้ถึงคุณเข็ม แม้คุณเข็มจะโกรธแสนโกรธ แต่ก็ยังไม่ว่าอะไร...
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-9/11425173_649859635158677_2254920803293179755_n.jpg?oh=5d0b78cdbc8367f7dbe5a688ce9c5ec4&oe=55EFDE4F)
ต่อมานังอ่อนป่วยหนัก ยายอิ่มคนดูแล ก็รีบมาบอกความจริงกับเทพรังสรรค์ว่า นังอ่อนนั่นแหละเป็นแม่แท้ๆ ของเทพรังสรรค์ ฝ่ายเทพรังสรรค์เห็นแม่ตัวเองถูกเลี้ยงดูแบบอดๆ อยากๆ จนป่วยหนัก ก็เลยจะพาแม่หลบหนีไปอยู่ที่อื่นโดยชลาลัยเป็นคนช่วย ขณะที่กำลังจะหลบหนีนั้น คุณเข็มก็โผล่เข้ามาพร้อมกับหางกระเบนเฆี่ยนไปที่ชลาลัยผู้ทรยศ.. คุณเข็มให้เทพรังสรรค์เลือกว่า จะอยู่กับตนหรือจะไปกับนังอ่อน พอเทพรังสรรค์เลือกจะไปกับนังอ่อน คุณเข็มก็เป็นลมพับหมดสติ...เทพรังสรรค์ก็ลังเลคิดถึงบุญคุณที่คุณเข็มเลี้ยงดูมา ก็เลยรับปากว่า จะอยู่กับคุณเข็ม จะแต่งงานกับชลาลัยตามสัญญา..
แล้วเมื่อปราสาทอุณากรรณสร้างเสร็จ ในวันแต่งงานคุณเข็มกลับประกาศว่า เจ้าสาวของเทพรังสรรค์ก็คือ หยาดอรุณ... ทำให้ชลาลัยเสียใจลึกๆ แต่เทพรังสรรค์ก็ต้องยอมแต่งงานด้วยเพราะต้องการทดแทนบุญคุณคุณเข็ม.. คืนวันส่งตัวเทพรังสรรค์ก็หนีไปและพานังอ่อนผู้เป็นแม่ออกจากตึกร้างไปอยู่ใกล้ๆ เพื่อจะดูแลรักษาแม่..ส่วนชลาลัยเมื่อผิดหวัง ก็ต้องการจะออกไปอยู่ที่อื่น แต่คุณเข็มกลับไม่ยอม โดยตั้งเงื่อนไขว่า จะไปก็ได้ แต่ต้องมีคนมาขอแต่งงานออกไป..
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10988910_649859721825335_4357330082886414069_n.jpg?oh=6f516e02a48c44a442a0d33ce2c2d972&oe=55F4C1C3)
ต่อมาชลาลัยพบกับนักบินเครื่องบินตกคนหนึ่งที่ชลาลัยเคยช่วยชีวิตไว้ พอนักบินบอกว่า รักชลาลัย ฝ่ายชลาลัยก็เพียงเพื่อต้องการไปให้พ้นปราสาทอุณากรรณ ก็เลยบอกว่า รักและจะแต่งงานด้วย แต่พอพานักบินไปพบคุณเข็ม นักบินหนุ่มได้เห็นหน้าหยาดอรุณ ก็เปลี่ยนใจมารักหยาดอรุณแทน ฝ่ายหยาดอรุณที่เป็นเมียแต่ในนามของเทพรังสรรค์ ก็ไม่เคยพบรักแท้ๆ มาก่อน ก็คิดจะไปอยู่ด้วยกัน แต่ก็มีคำสั่งด่วนให้นักบินรีบกลับไปออกรบ ฝ่ายหยาดอรุณก็ได้แต่รอคอยนักบินหนุ่มที่ไม่มาหาสักทีจนตรอมใจและป่วย ซึ่งต่อมาเทพรังสรรค์จับได้ว่า น้ำที่ชลาลัยให้หยาดอรุณกินทุกวันนั้นมีส่วนผสมของต้นยาพิษ จึงทำให้หยาดอรุณป่วยเป็นโรคหัวใจ เทพรังสรรค์โกรธชลาลัยหาว่า เป็นคนอิจฉาและทำร้ายหยาดอรุณเพื่อหวังได้ปราสาทอุณากรรณ
(https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/q82/s261x260/1606982_649859758491998_6109586005454127821_n.jpg?oh=01026cec708af7fb87d00470a9d0499c&oe=562D8796&__gda__=1445997594_32b3b3e781d6694435c2b1c06e983f58)
(https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/11020778_649859791825328_8278860024026635475_n.jpg?oh=2cb319763617d0f3dcc9f2dcc42d53b5&oe=562F875A&__gda__=1445163568_e8ee8348537372d8ed0e64e068fbf07a)
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xat1/v/t1.0-9/11429766_649859845158656_7165720524110979654_n.jpg?oh=1577be7c45692927310605c953715013&oe=56321E88)
ฝ่ายหยาดอรุณ ด้วยพิษไข้ ก็ได้เพ้อหานักบินหนุ่มและมองเห็นนักบินหนุ่มมารอรับอยู่กลางลำน้ำโขง จึงวิ่งฝ่าสายฝนเข้าไปหา แม้ชลาลัยจะห้ามปราม แต่หยาดอรุณขาดสติแล้วและผลักชลาลัยล้มหัวฟาดไปโดนโขนหินหน้าผากแตกเลือดไหล..เมื่อชลาลัยเห็นเลือด ก็คิดแค้นที่ตนเองพยายามทำดีทุกอย่างกลับไม่มีใครเห็นใจ น้อยใจในชะตาชีวิตเพราะเทพรังสรรค์ผู้เป็นสามีตัวจริงก็ยังไม่เห็นใจเธออีก คิดว่าเธอเป็นคนเลว ขณะที่หยาดอรุณก็วิ่งไปลงเรือหมายจะออกไปหานักบินที่มารอรับกลางลำน้ำ บอกให้ชลาลัยรีบปล่อยเรือที่ดึงไว้..
จนในที่สุดชลาลัย ก็ผลักเรือปล่อยออกไปกลางสายน้ำที่หมุนวน เรือเสียหลักจมหายไปกลางน้ำทั้งคนและเรือ ขณะที่เทพรังสรรค์วิ่งตามมาเห็นเหตุการณ์พอดีและเกิดโต้เถียงกับชลาลัยอย่างรุนแรงหาว่า ชลาลัยวางแผนฆ่าหยาดอรุณเพื่อหวังจะได้ปราสาทอุณากรรณ ขณะที่ถกเถียงกัน คุณเข็มก็โผล่พรวดเข้ามาต่อว่า เทพรังสรรค์ที่ไปปรนนิบัตินังอ่อน ไม่เคยดูแลตนผู้ชุบเลี้ยงเลย เทพรังสรรค์บอกว่า แม่อ่อนไม่สบายมาก คุณเข็มก็บอกว่า ตนเองก็ไม่สบายเช่นกัน ให้เลือกเอา แต่เทพรังสรรค์ก็บอกจะไปดูแลแม่อ่อน คุณเข็มก็เลยประกาศตัดขาดจากเทพรังสรรค์ ห้ามเข้ามาที่เกาะนี้อีก เมื่อเทพรังสรรค์กลับไปหาแม่อ่อน แม่อ่อนก็สิ้นใจตายแล้ว..พอกลับมาหาคุณเข็มก็พบว่า คุณเข็มกินน้ำที่มียาพิษตายไปแล้ว..
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10599219_649859981825309_5691438658291924957_n.jpg?oh=3dc83fb73cf2a0b808dcbb4636ff3471&oe=55F03422)
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10352254_649860035158637_599629499882070459_n.jpg?oh=f16bb5ed3c3d439066fcfb867816b79c&oe=562ED245)
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/988580_649860061825301_5443288232385798305_n.jpg?oh=8e4a9fedc562af89405d6df710cc68d8&oe=5622926F)
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11012501_649860091825298_5541492287641756378_n.jpg?oh=5ec1e00da3cc19175c03f6e65b99896d&oe=55F2AA88)
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/6274_649860121825295_5743822552244054275_n.jpg?oh=2409e938df22ec666b13da125146dd8c&oe=56320151)
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/21000_649860171825290_4844358389346067317_n.jpg?oh=85ffdacd3daa69edf8970c74dfba077b&oe=55ED371C)
บทสรุปของชลาลัย อยู่ที่ความรักที่ไม่สมหวังเลย.. คุณเข็มถูกพรากจากคนรัก ต่อมาคนรักกับเพื่อนซี้คือ นังอ่อนก็ชิงคนรักไป ครั้นเลี้ยงลูกให้นังอ่อน ก็ไม่เคยได้ความรักจากเด็กคนนั้นอีก ส่วนนังอ่อนที่รักเพื่อนอย่างคุณเข็ม ยอมทำอย่างก็เพื่อหวังให้ลูกได้อยู่ดี แต่ก็แทบไม่มีโอกาสได้สัมผัสลูกตัวเองเลย ฝ่ายชลาลัยนั้น ก็ไม่สมหวังในความรักเช่นกันเพราะได้สามีที่จิตใจอ่อนแอ แถมพอเปิดพินัยกรรมของคุณเข็มออกดูก็รู้ว่า ผู้ที่จะเป็นเจ้าของปราสาทอุณากรรณ ก็คือ เด็กที่เกิดมาแล้วมีนามสกุลว่า เทวพงศ์เท่านั้น ซึ่งก็ไม่ใช่ชลาลัย... เมื่อไม่สมหวัง ชลาลัยจึงเพ้อคลั่งและไล่ฆ่าทุกคนบนปราสาทอุณากรรณ...และตัวเธอเองก็ใช้กรรมตามคำสาปของคุณเข็ม.. เธอเพ้อคลั่งวิ่งไปที่แม่น้ำในคืนฝนตกหนักและร่างก็จมหายไปสายน้ำ...ชลาลัย..อวสาน..
(https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xat1/v/t1.0-9/11537811_649860238491950_6234850105812923571_n.jpg?oh=2d9d0b7420756258f73ccee86937a435&oe=5632B445)
----------------------------------------------------