A Pale View of Hills : ลางรักที่กลางเขา

[เซียวเหล่งนึ่งฯ]

• ชื่อไทย : ลางรักที่กลางเขา
• ปีที่เปิดตัว : 2568
• นำแสดง : Suzu Hirose, Camilla Aiko, Mio Suzuki
• กำกับโดย : Kei Ishikawa
• เขียนโดย : Kazuo Ishiguro, Kei Ishikawa
• ประเภท : Drama / History / War
• ความยาว : 123 นาที
• เรทผู้ชม : PG13
• สร้างโดย : Japan
• จำหน่ายโดย : Mongkol Major มงคล เมเจอร์

เรื่องย่อ A Pale View of Hills ลางรักที่กลางเขา

           เรื่องราวของ นิกิ (คามิลลา ไอโกะ) หญิงสาวลูกครึ่งญี่ปุ่น-อังกฤษ นักเขียนไฟแรงกลับมาเยี่ยมแม่ที่บ้านเก่า นิกิ กำลังเริ่มต้นเส้นทางของตัวเองด้วยการเขียนหนังสือเล่มแรก หนังสือที่ว่าด้วยเรื่องราวของแม่ เอ็ตสึโกะ (ซึสุ ฮิโรเสะ) หญิงผู้สงบนิ่งที่เก็บซ่อนบางสิ่งไว้ในดวงตาแสนเศร้า หลังการจากไปของลูกสาวคนโตที่ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองเอ็ตสึโกะจึงยอมเล่าเรื่องราวในอดีต ให้นิกิ ฟังย้อนกลับไปยังนางาซากิ ปี 1952 ช่วงเวลาที่เอ็ตสึโกะยังเป็นสาวสวย และสงครามกำลังเริ่มต้นขึ้น ที่นั่น เธอได้พบกับ ซาจิโกะ (ฟูมิ นิไคโด) หญิงสาวผู้หวังจะหนีไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในต่างแดน พร้อมกับ มาริโกะ (มิโอะ ซูซูกิ) ลูกสาวตัวน้อยที่ชอบพูดถึง ผู้หญิงประหลาด ที่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นใคร แต่ยิ่งฟัง เรื่องราวที่แม่เล่า นิกิ เริ่มสงสัยว่าแท้จริงแล้วความทรงจำของแม่ คือความจริงที่ถูกลืม หรือเป็นเพียงเรื่องเล่าที่แต่งขึ้นเพื่อปกป้องความเจ็บปวดบางอย่างที่ไม่อาจพูดออกมา

           แรงบันดาลใจจากบาดแผลสงคราม ผู้กำกับ เคย์ อิชิงุโระ ได้เผยความท้าทายการดัดแปลงนิยาย สู่ภาพยนตร์ 'A Pale View of Hills' คุณ อิชิคาวะ  ยืนยันว่า เนื้อหาหลักในฉบับนิยายและภาพยนตร์นั้นเหมือนกัน แต่ภาพยนตร์ได้ใช้ ลูกเล่นและวิธีการเล่าเรื่อง เพื่อทำให้การรับชมสนุกและน่าติดตามยิ่งขึ้น

           ซึ่งในการสร้างสรรค์วิธีการเล่าเรื่องนี้ เขาได้รับอิทธิพลหลัก ๆ มาจากภาพยนตร์ที่เน้นการเล่นกับความจริงและความฝันอย่าง The Double Life of Véronique (1991) ของ Krzysztof Kieślowski และ Mulholland Drive (2001) ของ David Lynch

           ผู้กำกับเผยว่า ความรู้สึกสุดท้ายของเขาภายหลังทำภาพยนตร์เสร็จนั้น เหมือนกันกับความรู้สึกหลังอ่านนิยายจบ แม้ผู้ชมอาจจะรู้สึกแตกต่างกันบ้าง แต่ความตั้งใจหลักของเขาคือการ สร้างความรู้สึกที่ให้ผลลัพธ์ออกมาในลักษณะเดียวกัน ไม่ว่าผู้ชมจะเสพสื่อในรูปแบบใดก็ตาม

การอุทิศแด่นักประพันธ์

           คุณ เคย์ อิชิคาวะ  กล่าวถึงการทำงานนี้ว่า ในทางหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนเป็นการ อุทิศให้กับคุณ คาซึโอะ อิชิงุโระ ผู้ประพันธ์ฉบับนิยาย ที่อยากให้ถ่ายทอดภาพยนตร์เรื่องนี้ ออกมาได้อย่างเข้าถึงกลุ่มผู้ชมรุ่นใหม่

           โดยกล่าวว่า ภาพยนตร์นี้ได้กลายเป็น สมบัติของทุกคนแล้ว และถ้าทุกคนยังคงนึกถึง รวมถึงเล่าเรื่องนี้ต่อไป คุณ คาซึโอะ อิชิงุโระ ก็จะดีใจมากเช่นกัน เขายังแสดงความรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ผู้ชมในรอบฉายนี้เป็นกลุ่มแรก ๆ ที่ได้ชมภาพยนตร์ A Pale View of Hills

           A PALE VIEW OF HILLS  ลางรักที่กลางเขา 16 ตุลาคม ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างหนัง


A PALE VIEW OF HILLS ลางรักที่กลางเขา - OFFICIAL TRAILER [ตัวอย่างซับไทย]


A PALE VIEW OF HILLS เรียกเสียงปรบมือสแตนดิ้งโอเวชั่นในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ยาวนาน 7 นาที


เปิดแรงบันดาลใจ ผู้กำกับ Kei Ishikawa จากหนังสือรางวัลโนเบล สู่ภาพยนตร์ 'A Pale View of Hills'


ฮิโรเสะ ซึสึ, นิไคโด ฟุมิ และ โยชิดะ โย ทักทายแฟน ๆ ชาวไทย พร้อมชวนดูภาพยนตร์ A PALE VIEW OF HILLS

จากนิยายของนักเขียนรางวัลโนเบล ถูกตีความใหม่ในฉบับภาพยนตร์ A PALE VIEW OF HILLS ลางรักที่กลางเขา


รู้ไว้ก่อนดู A Pale View of Hills ลางรักที่กลางเขา "นางาซากิ หลังสิ้นเสียงระเบิด" | JUSTดูIT.



ภาพนิ่ง โปสเตอร์ A Pale View of Hills (2025)

 
 
 
 
 





ภาพโปสเตอร์