สมัยที่ผมเป็นเด็กๆ หนังกลางแปลงนั้น จะเป็นมหรสพที่จำเป็นสำหรับงานบุญต่างๆ จริงๆ นะครับ.. มีอยู่งานหนึ่ง เจ้าภาพเขาทำบุญที่บ้าน งานบุญอะไร ผมก็จำไม่ได้ ผมตามพ่อตามแม่ไปงานบุญกับเขาด้วย ระหว่างที่พระสวดมนต์นั้น เด็กๆ อย่างพวกเราก็วิ่งกระโดดโลดเต้น เล่นกันแถวๆ ลานหน้าบ้านเจ้าภาพนั่นแหละ ก็ได้ยินเสียงผู้หลักผู้ใหญ่เขาคุยกันว่า ทำไมไม่หาหนังมาฉายให้คนเขาดูบ้าง เงินก็มีเยอะแยะ ทำบุญแล้วก็ทำทานบ้าง..แต่เจ้าภาพก็ยังอิดออด..กระทั่งมีคนพูดกันหลายเสียง เจ้าภาพก็เลยให้คนไปหาจ้างหนังกลางแปลงมาฉาย แต่เพราะค่ำแล้ว ไม่มีจอหนังไหนในเมืองสุรินทร์ว่างเลย เขาไปฉายงานอื่นกันหมด คนนั้นก็กลับมาบอกว่า ไม่มีจอหนังว่างแล้ว ก็มีคนบอกว่า ก็เอาหนังขายยาที่จอดนอนที่โรงแรมกรุงศรีโฮเต็ลนั่นแหละมาฉาย..
คนนั้นก็หายไปพักหนึ่ง แล้วก็มาพร้อมกับรถหนังขายยา จำยี่ห้อไม่ได้ มาถึงเขาก็ตั้งจอหนัง 16 มม.มีเสาไม้ไผ่ 2 เสา ขึงจอเสร็จก็ลองแสง ลองเครื่องฉาย คนฉายก็ประกาศว่า วันนี้ ไม่ได้มาขายยานะครับ แต่จะฉายหนังยาวรวดเดียว แถมบอกอีกอย่างว่า วันนี้ที่รถจอดนอนที่โรงแรมก็เพราะนักพากย์หนังไม่อยู่ จึงไม่ได้ออกไปฉาย เผอิญเจ้าภาพบอกว่า หนังอะไรฉายๆ ไปเถอะ ก็เลยมาฉายให้และก็ประกาศขอบคุณเจ้าภาพที่หาหนังอย่างเร่งด่วน คนดูกับเด็กๆ อย่างพวกเราก็พากันปรบมือดีใจที่จะได้ดูหนัง เจ้าภาพก็ยิ้มหน้าบานไป..ว่าแล้วก็ฉายหนังเรื่องนี้ เชิงชายชาญ..ฉายกันแบบใบ้ๆ เพราะไม่มีนักพากย์ บางครั้งคนฉายก็พากย์เล่นๆ เองบ้าง คนดูสนุก ก็หัวเราะ แถมคนฉายก็ยังปากหวานบอกว่า คราวหน้าถ้านักพากย์มาก็จะมาฉายให้ดูฟรีๆ อีกครั้ง..
วันนี้ นั่งตัดต่อกากฟิล์มหนัง 16 มม.เรื่อง สวรรค์บ้านนา ปี 2513 เพื่อที่จะเตรียมส่งไปแกะปากทำบทพากย์ ก็เลยนึกอะไรเรื่อยเปื่อย..ก็ไม่รู้ทำไมจู่ๆ ก็นึกถึงหนังเรื่อง เชิงชายชาญ ที่เคยดูตอนเด็กๆ ก็ไม่รู้..ก็เลยเขียนถึงนิดหน่อย
หมายเหตุ. เชิงชายชาญ หนัง 16 มม.นำแสดงโดย สมบัติ-เพชรา สร้างโดย โยธินเทวราชภาพยนตร์ วินิจ ภักดีวิจิตร กำกับการแสดง ฉายครั้งแรกวันที่ 5 พฤศจิกายน 2514 ที่โรงหนังคาเธ่ย์ กรุงเทพฯ ปัจจุบันยังหาฟิล์มไม่ได้ครับ
