• ชื่อไทย : บันทึก หนานจิง
• ปีที่เปิดตัว : 2568
• เข้าฉายในไทย : 8 มกราคม 2569
• นำแสดง : Liu Haoran, Wang Chuanjun, Daichi Harashima
• กำกับโดย : Shen Ao
• เขียนโดย : Xu Luyang, Zhang Ke, Shen Ao
• ประเภท : Drama / History / War
• ความยาว : 137 นาที
• เรต : R
• สร้างโดย : China
• จำหน่ายโดย : Warner Bros. Pictures
เรื่องย่อ Dead to Rights บันทึก หนานจิง Dead to Rights บันทึก หนานจิง หนังดราม่าประวัติศาสตร์จีน เล่าเรื่องร้านถ่ายรูปที่กลายเป็นที่หลบภัยในเหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิง 1937
หนังดีมาแรงจากเมืองจีนที่ทำเงินทะลุ 2,000 ล้านหยวน และขึ้นแท่นอันดับ 1 Box Office โลก Dead to Rights บันทึก หนานจิง (南京照相馆) ภาพยนตร์ดราม่าสงครามสุดสะเทือนใจจากผู้กำกับ เสิ่นอ่าว (Shen Ao) ผู้อยู่เบื้องหลังหนังดัง No More Bets พร้อมนำทีมโดย หลิวไห่หราน (Liu Hao Ran) จากแฟรนไชส์ Detective Chinatown หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องราวที่หลายคนอาจไม่เคยรู้ หรือแทบจะลืมไปแล้ว จากเหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิงในปี ค.ศ. 1937 ผ่านมุมมองของคนธรรมดาสามัญที่กลายเป็น "พยานเงียบ" ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดแห่งหนึ่งของประวัติศาสตร์ พร้อมลงโรงในไทยแล้ว 8 มกราคม 2569
เรื่องราวเริ่มต้นในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้าย เดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 1937 ช่วงที่กองทัพญี่ปุ่นบุกยึดครองเมืองหนานจิง มณฑลเจียงซู ประเทศจีน อาฉาง (รับบทโดย Liu Hao Ran) พนักงานไปรษณีย์หนุ่มคนหนึ่งต้องปลอมตัวเป็นช่างล้างรูปในร้านถ่ายภาพเล็ก ๆ เพื่อเอาตัวรอดจากการยึดครองของกองทัพญี่ปุ่น แต่ร้านถ่ายภาพแห่งนี้กลับกลายเป็นมากกว่าที่หลบภัยของเขาคนเดียว มันคือที่พักพิงลับ ๆ สำหรับผู้ลี้ภัยทั้งทหารและพลเรือนชาวจีนอีกหลายคน
เมื่ออาฉางต้องล้างฟิล์มให้นายทหารญี่ปุ่น เขาก็พบว่าภาพเหล่านั้นเป็นหลักฐานความโหดร้ายที่ไม่ควรถูกลบเลือน อาฉางจึงเสี่ยงชีวิตแอบเก็บฟิล์มเหล่านั้นไว้ และต่อมาภาพเหล่านี้ได้กลายเป็นหลักฐานสำคัญในศาลอาชญากรรมสงคราม ที่ทำให้โลกรับรู้ความจริงที่เกิดขึ้น
หนังเรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงในช่วงสังหารหมู่หนานจิง ที่มีเด็กฝึกงานในร้านถ่ายภาพคนหนึ่งเสี่ยงชีวิตแอบเก็บฟิล์มของนายทหารญี่ปุ่นไว้ ซึ่งภายหลังภาพเหล่านั้นได้กลายเป็นหลักฐานสำคัญที่ช่วยเปิดเผยความโหดร้ายที่เกิดขึ้นให้โลกได้รู้
สิ่งที่ทำให้ Dead to Rights โดดเด่นคือการเล่าเรื่องผ่านสัญญะมากกว่าภาพความรุนแรงตรง ๆ ผู้กำกับเสิ่น อ่าวเลือกใช้แสงเงา เสียงเงียบ และปฏิกิริยาของตัวละครเป็นตัวขับเคลื่อนอารมณ์ เพื่อให้ผู้ชมค่อย ๆ ซึมซับความหนักของเรื่อง เสริมด้วยทีม Production ที่มีการจำลองบรรยากาศหนานจิงในช่วงปลายปี 1937 อย่างละเอียดถี่ถ้วน ตั้งแต่ถนน อาคาร ไปจนถึงแม่น้ำที่มีสีคล้ายเลือด เพื่อสะท้อนความเจ็บปวดของผู้คนโดยไม่ต้องใช้ภาพที่รุนแรงจนเกินไป โดยผู้กำกับเชื่อว่าพลังของ "พยานเงียบ" สามารถกระทบใจผู้ชมได้มากกว่า และการใช้ภาพถ่ายกับความเงียบแทนคำพูดคือการให้เกียรติต่อเหยื่อและเปิดพื้นที่ให้ผู้ชมตีความด้วยตัวเอง
หนังเปิดตัวในจีนด้วยยอดพรีเซลล์สูงมาก วันแรกทำเงินทะลุหลักร้อยล้านหยวน แล้วไม่กี่วันก็แตะพันล้าน สุดท้ายกวาดรายได้รวมในจีนไปมหาศาลเลย ขึ้นอันดับท็อป Box Office ช่วงนั้นแบบยาว ๆ ในโซเชียลจีนอย่าง Weibo และ Douban ก็กระแสดีมาก โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่วัย 25-39 ปีที่ปกติอาจไม่ค่อยดูหนังประวัติศาสตร์ แต่เรื่องนี้หลายคนบอกว่าดูแล้วอินสุด ๆ มีการแชร์เรื่องราวคนดูร้องไห้ หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการจดจำประวัติศาสตร์เยอะเลย
Dead to Rights บันทึก หนานจิง ไม่ใช่แค่หนังสงครามธรรมดา ๆ แต่เป็นหนังที่เล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ผ่านการเล่าเรื่องที่ทรงพลังและละเอียดอ่อน ไม่อิงภาพความรุนแรง แต่ใช้อารมณ์และบรรยากาศพาผู้ชมเข้าใจความเจ็บปวดของคนในยุคนั้น จากตัวเลข Box Office และคำชื่นชมจากผู้ชมทั่วโลก รับรองได้ว่านี่คือหนังที่คุณไม่ควรพลาด ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนหนังสงคราม หนังประวัติศาสตร์ หรือเพียงแค่อยากดูหนังที่มีเนื้อหาลึกซึ้งและสะเทือนใจ หนังจะเข้าฉายในไทย วันที่ 8 มกราคม 2569 ในโรงภาพยนตร์
