ผีหัวขาด..อยู่ที่นี่..อยู่มานานแล้ว..

[มนัส กิ่งจันทร์]

       ผีหัวขาด..อยู่ที่นี่..อยู่มานานแล้ว..อยู่จนกระทั่งวันที่ 12 ตุลาคม 2557 พวกเราก็ตามไปพบ..แต่กากฟิล์มทุกๆ เรื่องของกรุนี้ก็เสียหายตายไปหมด..ตายก่อนที่เราจะเข้าไปพบ..คาดว่ากากฟิล์ม ผีหัวขาด ที่เราพบอยู่ในกรุนี้จะเป็นกากฟิล์มชุดสุดท้ายเพราะก่อนหน้านั้นและจนถึงปัจจุบัน เราก็ไม่พบกากฟิล์มผีหัวขาดอีกเลย..จะเรียกว่า ในเมืองไทยนั้น ผีหัวขาดสูญพันธ์ไปแล้วก็ได้ แต่ยังโชคดีที่ ผีหัวขาด เคยถูกส่งขายเป็นวีดีโอไปต่างประเทศ แต่ประเทศนั้นๆ เขาก็พากย์เสียงใหม่เป็นภาษาของเขาเอง บนเนื้อฟิล์มก็ตอกซับไตเติ้ลอีก 3 ภาษา ส่วนความยาวหนังก็มีการตัดต่อ ตัดทอนเนื้อหาให้สั้นลงกว่าต้นฉบับที่เคยฉายในเมืองไทย..

       แต่ไม่เป็นไรครับ ยามนี้ก็ต้องถือว่า ผีหัวขาด หนังที่พวกเราอยากดูมากๆ นั้น มีจบเรื่องแน่ๆ แล้วครับ ทั้งนี้ ก็เพราะความช่วยเหลือจากเขยนครปฐมคือ คุณRegis Madec และคุณJub Classic Movie ที่ขวนขวายจนได้ไฟล์วีดีโอ ผีหัวขาด ฉบับนี้มา..เมื่อวานนี้ ผมนั่งดู ผีหัวขาด..ดูจนจบเรื่อง.. ก็เกิดความคิดว่า ถ้าเราจะแปลเป็นภาษาไทยและให้กลุ่มวัยหวานฯ พากย์เสียงใหม่..จะมีใครอยากดูบ้างครับ..ผีหัวขาด นำแสดงโดย สรพงศ์-วาสนา Wasana Sitthiwej-เศรษฐา-รุ่งนภา สร้างโดย ศรีสยามโปรดักชั่น โดย สาธิต คล่องเวสสะ เป็นผู้อำนวยการสร้าง วิธิต อุตสาหจิต กำกับการแสดง ฉายครั้งแรกวันที่ 15 มีนาคม 2523 ที่โรงหนังเอเธนส์-เฉลิมกรุง-ศรีย่าน-เพชรรามา-เพชรเอ็มไพร์-สามย่าน-เจ้าพระยา..

ลองหาภาพวัดดงม่อนกระทิง ลำปาง ที่คุณบอกว่า ถ่ายหนังเรื่อง ผีหัวขาด... มาดู..เห็นป้ายชื่อวัดนี้ แต่ในหนังเขาไม่ถ่ายให้เห็นป้ายชื่อวัด