ยอดภาพยนตร์อมตะ ที่ทำรายได้สูงสุดทั่วโลกกว่า 300 ล้านบาท เซอร์รันรัน ชอว์ สั่งก็อปปี้ใหม่เอี่ยม สีแสงเสียงสวยชัดเจน เป็นครั้งที่ 3, ผลงานเลิศพิภพจบฟ้าของ เฉินกัง (Cheng Kang) 程剛 แห่ง “เซียนเหยียบเซียน” (King Gambler) 賭王大騙局
กลับมาใหม่อีกครั้ง สำหรับยอดภาพยนตร์อมตะเรื่อง
“14 ยอดนางสิงห์ร้าย” (The 14 Amazons) 十四女英豪 ที่เคยทำสถิติรายได้สูงสุดในกรุงเทพฯ เมื่อ 5 ปีก่อน ถึง 2 ล้านบาท
“14 ยอดนางสิงห์ร้าย” เป็นประวัติของ 14 คนในตระกูลหยาง ซึ่งผู้ชายของตระกูลนี้ ออกศึกสงครามกับพวกเวลท์เชีย อันเป็นศัตรูตัวร้ายกาจมาโดยมิได้ว่างเว้น จนที่สุดถูกฆ่าไปทีละคนๆ จนถึงคนสุดท้าย คือ หยางจงเป๋า (นำแสดงโดย จงหัว) ฝ่ายบ้านเมืองซึ่งมีขุนนางกังฉินชื่อ หวังซิน (นำแสดงโดย จิงเหมียว) ครองเมืองอยู่ในสมัยราชวงศ์ ซึ่งไม่ยอมส่งทหารออกรบข้าศึก ทำให้พี่น้องตระกูลหยางที่เหลือ สุดที่จะทนต่อไปได้ จึงได้สาบานร่วมกันว่า ถึงแม้จะเป็นหญิง ก็จะขอสู้ตายเพื่อพิทักษ์แผ่นดิน และแก้แค้นแทนหยางจงเป่า กับเหล่าชายที่ตายไปให้จงได้
ยอดหญิงทั้ง 14 คน ซึ่งนำกองทหารออกต่อสู้ล้างแค้นพวกเวทส์เซียในครั้งนั้น มีดังต่อไปนี้ 1. ชีไท่จิน ย่าทวด (นำแสดงโดย ลิซ่า ลู่)
2. ย่าที่ 1 (นำแสดงโดย เฉินเอี้ยนเอี้ยน)
3. ย่าที่ 2 (นำแสดงโดย หลินจิ้ง)
4. ย่าที่ 3 (นำแสดงโดย เซี๊ยะผิง)
5. ย่าที่ 4 (นำแสดงโดย ติงเพ่ย)
6. ย่าที่ 5 (นำแสดงโดย หวังจินฟ่ง)
7. ย่าที่ 6 (นำแสดงโดย โอวหยังซาเฟ่ย)
8. ย่าที่ 7 (นำแสดงโดย จินเฟ่ย)
9. หยางป่าเม่ย น้องคนที่ 8 (นำแสดงโดย หลี่ชิง)
10. หยางจิวเม่ย น้องคนที่ 9 (นำแสดงโดย คาเรน ยิป)
11. มู่กุ้ยอิง ภริยาของ หยางจงเป่า (นำแสดงโดย หลิงปอ)
12. หยางชิวจู สาวใช้ (นำแสดงโดย วังผิง)
13. หยางชิวหลัน แม่ครัว (นำแสดงโดย หลิวอู่ฉี) และ
14. หยางไป่เฟ่ง สาวใช้ (นำแสดงโดย ซูเพ่ยเพ่ย)
นอกจากยอดหญิง 14 คนในตระกูลหยาง ดังกล่าวแล้ว ก็มีลูกชายของหยางจงเป่า ซึ่งเป็นเหลนของชีไท่จินอีกคนหนึ่ง ชื่อ หยางเหวินกวาง (นำแสดงโดย ลี่ลี่โห) แม้จะถูกห้ามปรามไม่ให้ร่วมขบวนทัพไปด้วย เนื่องจากจะเก็บเอาไว้ให้เป็นผู้สืบตระกูล แต่หยางเหวินกวางก็หายอมไม่
“14 ยอดนางสิงห์ร้าย” เป็นฝีมือกำกับการแสดงของเฉินกัง ซึ่งสร้างความตื่นเต้นให้แก่ผู้ชมเป็นอันมาก โดยเฉพาะฉากการต่อตัวหญิงทั้งหมดเป็นสะพานข้ามหุบเหวอันลึกชัน เพื่อให้กองทัพทั้งขบวนเดินผ่านไปได้
ยูเนียนโอเดียน จะนำภาพยนตร์อมตะเรื่องนี้ ออกฉายเป็นโปรแกรมพิเศษต่อจาก “9 พยัคฆ์เจ้าพยายม” (Shaolin Temple) 少林寺 ซึ่งทำรายได้สูงสุดไปกว่า สองล้านบาทแล้ว
14 Amazons (1972 Shaw Brothers) original trailer
ตัวอย่างภาพยนตร์ The 14 AMAZONS 14 นางสิงห์ร้าย
=============================
*** "14 ยอดนางสิงห์ร้าย" ลงโปรแกรมฉายในเมืองไทย เป็นครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2520(1977)
***บทความตีพิมพ์ในนิตยสารโลกดารา ปีที่ 8 ฉบับที่ 173 มิถุนายน 2520(1977)
